感嘆詞

漢語

正體/繁體 (感嘆詞/感歎詞)		感嘆/感歎	詞
簡體 (感叹词)		感叹	词

發音

• 官話

  (拼音)：gǎntàncí

  (注音)：ㄍㄢˇ ㄊㄢˋ ㄘˊ

• 粵語 (粵拼)：gam² taan³ ci⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：gǎntàncí
    • 注音：ㄍㄢˇ ㄊㄢˋ ㄘˊ
    • 通用拼音：gǎntàncíh
    • 威妥瑪拼音：kan³-tʻan⁴-tzʻŭ²
    • 耶魯官話拼音：gǎn-tàn-tsź
    • 國語羅馬字：gaantanntsyr
    • 西里爾字母轉寫：ганьтаньцы (ganʹtanʹcy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kän²¹⁴⁻²¹ tʰän⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gam² taan³ ci⁴
    • 耶魯粵拼：gám taan chìh
    • 廣州話拼音：gam² taan³ tsi⁴
    • 廣東拼音：gem² tan³ qi⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɐm³⁵ tʰaːn³³ t͡sʰiː²¹/

名詞

感嘆詞

1. (語法) 用於表達各種感情的詞

同義詞

• 嘆詞／叹词 (tàncí)

翻譯

詞性

• 阿尔巴尼亚语：pasthirrmë (sq) 陰
• 阿拉伯语：حَرْف نِدَاء 陽 (ḥarf nidāʔ)
• 亚美尼亚语：ձայնարկություն (hy) (jaynarkutʻyun)
• 阿斯图里亚斯语：interxeición 陰
• 阿塞拜疆语：nida (az)
• 巴什基尔语：ымлыҡ (ïmlïq)
• 白俄罗斯语：выклі́чнік (be) 陽 (vyklíčnik)、вы́гук 陽 (výhuk)
• 孟加拉语：মধ্যে নিক্ষেপ (moddhe nikkhep)
• 保加利亚语：междуме́тие 中 (meždumétie)
• 缅甸语：အာမေဍိတ် (my) (amedit)
• 加泰罗尼亚语：interjecció (ca) 陰
• 车臣语：айдардош (ajdardoš)
• 捷克语：citoslovce (cs) 中
• 丹麦语：udråbsord (da) 中
• 荷兰语：tussenwerpsel (nl) 中
• 英語：interjection (en)、exclamation (en)
• 世界语：interjekcio (eo)
• 爱沙尼亚语：hüüdsõna
• 法罗语：miðalvarping 陰
• 芬兰语：huudahdussana (fi)、interjektio (fi)、(弃用) kiihtosana
• 法语：interjection (fr) 陰
• 加利西亚语：interxección (gl) 陰
• 格鲁吉亚语：შორისდებული (šorisdebuli)
• 德语：Interjektion (de) 陰、Ausrufewort (de) 中、Empfindungswort (de) 中
• 希腊语：επιφώνημα (el) 中 (epifónima)

  古希臘語：ἐπιφώνημα 中 (epiphṓnēma)

• 印地语：विस्मयादिबोधक (vismayādibodhak)、हरफ (hi) 陽 (haraph)
• 匈牙利语：indulatszó (hu)、mondatszó (hu)
• 冰岛语：upphrópun (is) 陰
• 印尼语：interjeksi (id)、kata seru (id)
• 爱尔兰语：intriacht (ga) 陰
• 意大利语：interiezione (it) 陰
• 日语：感嘆詞 (kantanshi)、間投詞 (ja) (kantōshi)、感動詞 (ja) (kandōshi)
• 哈萨克语：одағай (odağai)
• 高棉语：ឧទានសព្ទ (kaa bɑñjool)、ឧទាន (km) (kaa sɔɔk)
• 朝鲜语：감탄사(感歎詞) (ko) (gamtansa)
• 吉尔吉斯语：сырдык сөз (sırdık söz)
• 老挝语：ຄຳອຸທານ (kham ’u thān)、ອຸທານ (’u thān)
• 拉丁语：interiectiō (la) 陰
• 拉脱维亚语：izsauksmes vārds 陽、interjekcija 陰
• 立陶宛语：jaustukas 陽
• 马来语：kata seru (ms)
• 马拉雅拉姆语：വ്യാക്ഷേപകം (ml) (vyākṣēpakaṃ)
• 蒙古语：аялга үг (mn) (ajalga üg)
• 挪威语：

  书面挪威语：interjeksjon 陽

  新挪威语：interjeksjon (nn) 陽

• 奥克语：interjeccion 陰
• 古英语：betwēoxāworpennes 陰
• 普什图语：ندائيه 陰 (nedāyá)
• 波斯语：حرف ندا (harf-e nedâ)、ندا (fa) (nedâ)
• 波兰语：wykrzyknik (pl) 陽 無生
• 葡萄牙语：interjeição (pt) 陰
• 罗马尼亚语：interjecție (ro) 陰
• 俄语：междоме́тие (ru) 中 (meždométije)、восклица́ние (ru) 中 (vosklicánije)
• 苏格兰盖尔语：clisgear 陽
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

  西里尔字母：узвик 陽

  罗马字母：uzvik (sh) 陽

• 信德语：حَرف نِدا (ḥarf nidā)
• 斯洛伐克语：citoslovce (sk) 中
• 斯洛文尼亚语：medmet (sl) 陽
• 西班牙语：interjección (es) 陰
• 斯瓦希里语：kihisishi、kiingizi (sw)
• 瑞典语：interjektion (sv) 通
• 他加禄语：pandamdam (tl)
• 塔吉克语：нидо (tg) (nido)
• 鞑靼语：ымлык (tt) (ımlıq)
• 泰语：อุทาน (th)、คำอุทาน (th)
• 土耳其语：ünlem (tr)、nida (tr)
• 土库曼语：nida
• 乌克兰语：ви́гук (uk) 陽 (výhuk)
• 乌兹别克语：undov (uz)、nido (uz)
• 越南语：thán từ (vi) (嘆詞), từ cảm thán
• 威尔士语：ebychair 陽

參見

• Category:感嘆詞

日語

詞中漢字
感	嘆	詞
かん 三年級	たん 常用漢字	し 六年級
音讀

其他表記
感嘆詞 (舊字體)

發音

• (東京) かんたんし [kàńtáꜜǹshì] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [kã̠ntã̠ɰ̃ɕi]

名詞

感(かん)嘆(たん)詞(し) • (kantanshi) 

1. (語法) 感嘆詞

同義詞

• 間(かん)投(とう)詞(し) (kantōshi)
• 感(かん)動(どう)詞(し) (kandōshi)

參考資料

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小学館プログレッシブ和英中辞典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.