息息相關

漢語

正體/繁體 (息息相關)		息	息	相關
簡體 (息息相关)		息	息	相关

發音

• 官話

  (拼音)：xīxīxiāngguān, xíxíxiāngguān

  (注音)：ㄒㄧ ㄒㄧ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ, ㄒㄧˊ ㄒㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ

• 粵語 (粵拼)：sik¹ sik¹ soeng¹ gwaan¹
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：sek-sek-siong-koan / sek-sek-siang-koan

  (潮州話，潮州話拼音)：sêg⁴ sêg⁴ siang¹ guang¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
    • 拼音：xīxīxiāngguān
    • 注音：ㄒㄧ ㄒㄧ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ
    • 通用拼音：sisisiangguan
    • 威妥瑪拼音：hsi¹-hsi¹-hsiang¹-kuan¹
    • 耶魯官話拼音：syī-syī-syāng-gwān
    • 國語羅馬字：shishishiangguan
    • 西里爾字母轉寫：сисисянгуань (sisisjanguanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi⁵⁵ ɕi⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ku̯än⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣)⁺
    • 拼音：xíxíxiāngguān
    • 注音：ㄒㄧˊ ㄒㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ
    • 通用拼音：sísísiangguan
    • 威妥瑪拼音：hsi²-hsi²-hsiang¹-kuan¹
    • 耶魯官話拼音：syí-syí-syāng-gwān
    • 國語羅馬字：shyishyishiangguan
    • 西里爾字母轉寫：сисисянгуань (sisisjanguanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi³⁵ ɕi³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ku̯än⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sik¹ sik¹ soeng¹ gwaan¹
    • 耶魯粵拼：sīk sīk sēung gwāan
    • 廣州話拼音：sik⁷ sik⁷ soeng¹ gwaan¹
    • 廣東拼音：xig¹ xig¹ sêng¹ guan¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɪk̚⁵ sɪk̚⁵ sœːŋ⁵⁵ kʷaːn⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：sek-sek-siong-koan
    • 臺羅：sik-sik-siong-kuan
    • 普實台文：sekseksiongkoafn
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/si̯ɪk̚³²⁻⁴ si̯ɪk̚³²⁻⁴ si̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ ku̯an⁴⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）)
    • 白話字：sek-sek-siang-koan
    • 臺羅：sik-sik-siang-kuan
    • 普實台文：sekseksiangkoafn
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/si̯ɪk̚³²⁻⁴ si̯ɪk̚³²⁻⁴ si̯aŋ⁴⁴⁻³³ ku̯an⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：sêg⁴ sêg⁴ siang¹ guang¹
    • 模仿白話字：sek sek siang kuang
    • 國際音標 ^(幫助)：/sek̚²⁻⁴ sek̚²⁻⁴ siaŋ³³⁻²³ kuaŋ³³/

成語

息息相關

1. (比喻義) 關係極為密切或彼此契合無間