孟加拉國

漢語

正體/繁體 (孟加拉國)		孟加拉	國
簡體 (孟加拉国)		孟加拉	国

詞源

仿譯自孟加拉語 বাংলাদেশ (baṅladeś)。

發音

• 官話

  (拼音)：Mèngjiālāguó

  (注音)：ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄍㄨㄛˊ

• 粵語 (粵拼)：maang⁶ gaa¹ laai¹ gwok³
• 客家語 (四縣，白話字)：Men-kâ-lâ-koet
• 閩東語 (平話字)：Mâing-gă-lăk-guók
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Béng-ka-la-kok / Bēng-ka-la-kok / Bēng-kee-la-kok
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶man-ka-la-koq

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Mèngjiālāguó
    • 注音：ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄍㄨㄛˊ
    • 通用拼音：Mèngjialaguó
    • 威妥瑪拼音：Mêng⁴-chia¹-la¹-kuo²
    • 耶魯官話拼音：Mèng-jyā-lā-gwó
    • 國語羅馬字：Menqjialhagwo
    • 西里爾字母轉寫：Мэнцзялаго (Mɛnczjalago)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mɤŋ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ lä⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：maang⁶ gaa¹ laai¹ gwok³
    • 耶魯粵拼：maahng gā lāai gwok
    • 廣州話拼音：maang⁶ gaa¹ laai¹ gwok⁸
    • 廣東拼音：mang⁶ ga¹ lai¹ guog³
    • 國際音標 ^(幫助)：/maːŋ²² kaː⁵⁵ laːi̯⁵⁵ kʷɔːk̚³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Men-kâ-lâ-koet
    • 客家語拼音：men ga^ˊ la^ˊ gued^ˋ
    • 客家話拼音方案：men⁴ ga¹ la¹ gued⁵
    • 國際音標：/men⁵⁵ ka²⁴⁻¹¹ la²⁴ ku̯et̚²/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：Mâing-gă-lăk-guók
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɛiŋ²⁴²⁻⁵⁵ ^(k-)ŋa⁵⁵⁽⁻²¹⁾ l̃aʔ⁵⁻²¹ kuɔʔ²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：Béng-ka-la-kok
    • 臺羅：Bíng-ka-la-kok
    • 普實台文：befngkala'kog
    • 國際音標 (泉州)：/bi̯ɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ ka³³ la³³ kɔk̚⁵/
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：Bēng-ka-la-kok
    • 臺羅：Bīng-ka-la-kok
    • 普實台文：bexngkala'kog
    • 國際音標 (廈門)：/bi̯ɪŋ²²⁻²¹ ka⁴⁴⁻²² la⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：Bēng-kee-la-kok
    • 臺羅：Bīng-kee-la-kok
    • 國際音標 (漳州)：/bi̯ɪŋ²²⁻²¹ kɛ⁴⁴⁻²² la⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶man-ka-la-koq
    • 吳音小字典：man^去 ka la koh
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³man-ka-la-koq
    • 國際音標 (上海)：/mã²² ka⁵⁵ la³³ koʔ²¹/

專有名詞

孟加拉國

1. (中國大陸，香港，新加坡) 國家名，位於南亞。首都：達卡

同義詞

• (南亞國家)： (臺灣、香港、澳門、新加坡、馬來西亞) 孟加拉 (Mèngjiālā)