哥本哈根

漢語

簡體與正體/繁體 (哥本哈根)		哥	本	哈	根

詞源

派生自英語 Copenhagen，派生自丹麥語 København，派生自古丹麥語 Køpmannæhafn。

發音

• 官話

  (拼音)：Gēběnhāgēn

  (注音)：ㄍㄜ ㄅㄣˇ ㄏㄚ ㄍㄣ

• 粵語 (粵拼)：go¹ bun² haa¹ gan¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Ko-pún-ha-kin / Ko-pún-hah-kun / Ko-pún-ha-kun / Ko-pún-hah-kin

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Gēběnhāgēn
    • 注音：ㄍㄜ ㄅㄣˇ ㄏㄚ ㄍㄣ
    • 通用拼音：Geběnhagen
    • 威妥瑪拼音：Ko¹-pên³-ha¹-kên¹
    • 耶魯官話拼音：Gē-běn-hā-gēn
    • 國語羅馬字：Gebeenhagen
    • 西里爾字母轉寫：Гэбэньхагэнь (Gɛbɛnʹxagɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kɤ⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹ xä⁵⁵ kən⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：go¹ bun² haa¹ gan¹
    • 耶魯粵拼：gō bún hā gān
    • 廣州話拼音：go¹ bun² haa¹ gan¹
    • 廣東拼音：go¹ bun² ha¹ gen¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɔː⁵⁵ puːn³⁵ haː⁵⁵ kɐn⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：高雄)
    • 白話字：Ko-pún-ha-kin
    • 臺羅：Ko-pún-ha-kin
    • 普實台文：koi'pwnha'kyn
    • 國際音標 (高雄)：/kɤ⁴⁴⁻³³ pun⁴¹⁻⁴⁴ ha⁴⁴⁻³³ kin⁴⁴/
  • (泉漳話：泉州、廈門)
    • 白話字：Ko-pún-hah-kun
    • 臺羅：Ko-pún-hah-kun
    • 普實台文：koi'pwnhahkwn
    • 國際音標 (廈門)：/ko⁴⁴⁻²² pun⁵³⁻⁴⁴ ha(ʔ)³²⁻⁵³ kun⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/ko³³ pun⁵⁵⁴⁻²⁴ ha(ʔ)⁵ kun³³/
  • (泉漳話：臺北)
    • 白話字：Ko-pún-ha-kun
    • 臺羅：Ko-pún-ha-kun
    • 普實台文：koi'pwnha'kwn
    • 國際音標 (臺北)：/ko⁴⁴⁻³³ pun⁵³⁻⁴⁴ ha⁴⁴⁻³³ kun⁴⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：Ko-pún-hah-kin
    • 臺羅：Ko-pún-hah-kin
    • 普實台文：koi'pwnhahkyn
    • 國際音標 (漳州)：/ko⁴⁴⁻²² pun⁵³⁻⁴⁴ ha(ʔ)³²⁻⁵³ kin⁴⁴/

專有名詞

哥本哈根

1. 哥本哈根。丹麥的首都

翻譯

翻譯

• 俄语：г. Копенгаген (Дания)