哥斯達黎加

漢語


正體/繁體 (哥斯達黎加)		哥	斯	達	黎	加
簡體 (哥斯达黎加)		哥	斯	达	黎	加

維基百科有一篇相關的條目：

哥斯達黎加

詞源

借自英語 Costa Rica，源自西班牙語 Costa Rica (字面意思是“富饒海岸”)。

發音

官話
(拼音)：Gēsīdálíjiā

(注音)：ㄍㄜㄙㄉㄚˊ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄚ
粵語 (粵拼)：go¹ si¹ daat⁶ lai⁴ gaa¹
閩南語 (泉漳話，白話字)：Ko-sir-ta̍t-lê-ka / Ko-su-ta̍t-lê-ka / Ko-su-ta̍t-lê-kee

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：Gēsīdálíjiā
  - 注音：ㄍㄜㄙㄉㄚˊ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄚ
  - 通用拼音：Gesihdálíjia
  - 威妥瑪拼音：Ko¹-ssŭ¹-ta²-li²-chia¹
  - 耶魯官話拼音：Gē-sz̄-dá-lí-jyā
  - 國語羅馬字：Gesydarlijia
  - 西里爾字母轉寫：Гэсыдалицзя (Gɛsydaliczja)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/kɤ⁵⁵ sz̩⁵⁵ tä³⁵ li³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：go¹ si¹ daat⁶ lai⁴ gaa¹
  - 耶魯粵拼：gō sī daaht làih gā
  - 廣州話拼音：go¹ si¹ daat⁹ lai⁴ gaa¹
  - 廣東拼音：go¹ xi¹ dad⁶ lei⁴ ga¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/kɔː⁵⁵ siː⁵⁵ taːt̚² lɐi̯²¹ kaː⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：Ko-sir-ta̍t-lê-ka
  - 臺羅：Ko-sir-ta̍t-lê-ka
  - 國際音標 (泉州)：/ko³³ sɯ³³ tat̚²⁴⁻² le²⁴⁻²² ka³³/
- (泉漳話：廈門)
  - 白話字：Ko-su-ta̍t-lê-ka
  - 臺羅：Ko-su-ta̍t-lê-ka
  - 普實台文：koisu'dadle'kaf
  - 國際音標 (廈門)：/ko⁴⁴⁻²² su⁴⁴⁻²² tat̚⁴⁻³² le²⁴⁻²² ka⁴⁴/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：Ko-su-ta̍t-lê-kee
  - 臺羅：Ko-su-ta̍t-lê-kee
  - 國際音標 (漳州)：/ko⁴⁴⁻²² su⁴⁴⁻²² tat̚¹²¹⁻²¹ le¹³⁻²² kɛ⁴⁴/

專有名詞

哥斯達黎加

(中國大陸) 國家名，位於中美洲。法定名稱：哥斯達黎加共和國。首都：聖何塞

同義詞

(臺灣) 哥斯大黎加 (Gēsīdàlíjiā)

翻譯

中美洲國家

南非語：Costa Rica
阿爾巴尼亞語：Kostarikë 陰、Kostarika 陰 (定指)
阿姆哈拉語：ኮስታ ሪካ (kosta rika)
阿拉伯語：كُوسْتَارِيكَا 陰 (kostarīkā)
亞美尼亞語：Կոստա Ռիկա (hy) (Kosta Ṙika)
阿塞拜疆語：Kosta-Rika (az)
白俄羅斯語：Коста-Ры́ка 陰 (Kosta-Rýka)
孟加拉語：কোস্টা রিকা (bn) (kōsṭa rika)
布列塔尼語：Costa Rica 陰、Kosta Rika 陰
保加利亞語：Ко̀ста Ри́ка 陰 (Kòsta Ríka)
緬甸語：ကော့စတာရီကာ (kau.ca.tarika)
加泰羅尼亞語：Costa Rica (ca) 陰
科西嘉語：Costa Rica 陰、Costarica 陰
捷克語：Kostarika (cs) 陰
丹麥語：Costa Rica (da) 中
迪維希語：ކޮސްޓަރީކާ (kosṭarīkā)
荷蘭語：Costa Rica (nl) 中
英語：Costa Rica (en)
世界語：Kostariko (eo)
愛沙尼亞語：Costa Rica (et)
法羅語：Kosta Rika 中
芬蘭語：Costa Rica (fi)
法語：Costa Rica (fr) 陽
加利西亞語：Costa Rica (gl) 陰
格魯吉亞語：კოსტა-რიკა (ḳosṭa-riḳa)
德語：Costa Rica (de) 中
希臘語：Κόστα Ρίκα (el) 陰 (Kósta Ríka)
古吉拉特語：કોસ્ટા રિકા (kosṭā rikā)
海地克里奧爾語：Kostarika
希伯來語：קוֹסְטָה רִיקָה (he) 陰 (kósta ríka)
印地語：कोस्टा रिका (hi) 陽 (kosṭā rikā)
匈牙利語：Costa Rica (hu)
冰島語：Kosta Ríka (is) 陰、Kostaríka 陰
印尼語：Kosta Rika (id)
因特語：Costa Rica
愛爾蘭語：Cósta Ríce 陽
意大利語：Costa Rica 陰
日語：コスタリカ (ja) (Kosutarika)
卡納達語：ಕೋಸ್ಟಾ ರಿಕ (kn) (kōsṭā rika)
哈薩克語：Коста-Рика (kk) (Kosta-Rika)
高棉語：កូស្តារីកា (km) (kouhtaariikaa)
朝鮮語：코스타리카 (ko) (Koseutarika)、꼬스따리까 (ko) (Kkoseuttarikka) (朝鮮)
庫爾德語：
北庫爾德語：Kosta Rîka (ku)
吉爾吉斯語：Коста-Рика (ky) (Kosta-Rika)
老撾語：ກົດສະຕາລິກາ (kot sa tā li kā)
拉脫維亞語：Kostarika (lv) 陰
立陶宛語：Kosta Rika (lt) 陰
馬其頓語：Костари́ка 陰 (Kostaríka)
馬來語：Costa Rica
馬拉雅拉姆語：കോസ്റ്റ റീക്ക (kōsṟṟa ṟīkka)
馬爾他語：Kosta Rika 陰
馬拉地語：कोस्टा रिका (kosṭā rikā)
蒙古語：
西里爾字母：Коста-Рика (mn) (Kosta-Rika)
尼泊爾語：कोस्टारिका (kosṭārikā)
諾曼語：Costa Rica
挪威語：
書面挪威語：Costa Rica (no) 中
普什圖語：کوستاريکا 陰 (kostārikā)、کوسټاریکا 陰 (kosṭārikā)
波斯語：کاستاریکا (kâstârikâ)
波蘭語：Kostaryka (pl)
葡萄牙語：Costa Rica (pt) 陰
旁遮普語：ਕੋਸਤਾ ਰੀਕਾ (pa) 陽 (kostā rīkā)
羅馬尼亞語：Costa Rica (ro) 陰
俄語：Коста-Ри́ка (ru) 陰 (Kosta-Ríka)
撒丁語：Costa Rica 陰
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：Коста̀рика 陰

拉丁字母：Kostàrika (sh) 陰
僧加羅語：කෝස්ට රිකා (kōsṭa rikā)
斯洛伐克語：Kostarika 陰
斯洛文尼亞語：Kostarika (sl) 陰
西班牙語：Costa Rica (es) 陰
蘇里南湯加語：Kosta Rika
斯瓦希里語：Kostarika (sw)
瑞典語：Costa Rica (sv) 中
他加祿語：Kosta Rika
塔吉克語：Коста Рика (Kosta Rika)
泰米爾語：கோஸ்ட்டா ரிக்கா (kōsṭṭā rikkā)
韃靼語：Коста-Рика (Qosta-Rika)
泰盧固語：కోస్టారీకా (te) (kōsṭārīkā)
泰語：คอสตาริกา (th)
藏語：ཁོ་ས་ཏ་རི་ཁ (kho sa ta ri kha)
土耳其語：Kosta Rika (tr)
土庫曼語：Kosta-Rika
烏克蘭語：Коста-Ри́ка (uk) 陰 (Kosta-Rýka)
烏爾都語：کوسٹاریکا 陽 (kosṭā rikā)
維吾爾語：كوستارىكا (kostarika)
烏茲別克語：Kosta-Rika 陰
越南語：Cốt-xta Ri-ca
西弗里斯蘭語：Kosta Rika 中
意第緒語：קאָסטאַ ריקאַ (kosta rika)
約魯巴語：Kuusita Ríkà