古羅馬

漢語

正體/繁體 (古羅馬)		古	羅馬
簡體 (古罗马)		古	罗马

發音

• 官話

  (拼音)：Gǔ Luómǎ

  (注音)：ㄍㄨˇ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄚˇ

• 粵語 (粵拼)：gu² lo⁴ maa⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Gǔ Luómǎ
    • 注音：ㄍㄨˇ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄚˇ
    • 通用拼音：Gǔ Luómǎ
    • 威妥瑪拼音：Ku³ Lo²-ma³
    • 耶魯官話拼音：Gǔ Lwó-mǎ
    • 國語羅馬字：Guu Luomaa
    • 西里爾字母轉寫：Гу Лома (Gu Loma)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gu² lo⁴ maa⁵
    • 耶魯粵拼：gú lòh máh
    • 廣州話拼音：gu² lo⁴ maa⁵
    • 廣東拼音：gu² lo⁴ ma⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/kuː³⁵ lɔː²¹ maː¹³/

專有名詞

古羅馬

1. 公元前9世紀初在義大利半島中部興起的文明

翻譯

古代文明

• 阿爾巴尼亞語：Roma e lashtë f
• 阿拉伯語：رُومَا الْقَدِيمَة f (rūmā l-qadīma)
• 亞美尼亞語：Հին Հռոմ (Hin Hṙom)
• 阿塞拜疆語：Qədim Roma
• 白俄羅斯語：Старажы́тны Рым m (Staražýtny Rym)
• 孟加拉語：প্রাচীন রোম (pracin rōm)
• 保加利亞語：Дре́вен Рим m (Dréven Rim)
• 緬甸語：ရှေးခေတ်ရောမ (hre:hketrau:ma.)、ရှေးရောမ (hre:rau:ma.)
• 捷克語：Starověký Řím m
• 丹麥語：Antikkens Rom n
• 荷蘭語：Oude Rome n
• 英語：Ancient Rome (en)
• 世界語：Romio
• 愛沙尼亞語：Vana-Rooma
• 芬蘭語：antiikin Rooma
• 法語：Rome antique f
• 格魯吉亞語：ძველი რომი (ʒveli romi)
• 德語：das alte Rom n
• 希臘語：Αρχαία Ρώμη f (Archaía Rómi)
• 希伯來語：רומא העתיקה f
• 印地語：प्राचीन रोम m (prācīn rom)
• 匈牙利語：ókori Róma
• 冰島語：Róm til forna f
• 印尼語：Romawi Kuno
• 愛爾蘭語：An tSean-Róimh f
• 意大利語：Roma antica f、antica Roma f
• 日語：古代ローマ (こだいローマ, Kodai Rōma)
• 哈薩克語：Көне Рим (Köne Rim)
• 朝鮮語：고대 로마 (Godae roma)
• 吉爾吉斯語：Байыркы Рим (Bayırkı Rim)
• 老撾語：ໂຣມບູຮານ (rōm bū hān)
• 拉丁語：Roma antiqua f
• 拉脫維亞語：senā Roma f
• 立陶宛語：senovės Roma f
• 馬來語：Rom kuno
• 蒙古語：

  西里爾字母：Эртний Ром (Ertnii Rom)

• 挪威語：

  書面挪威語：Antikkens Roma n

• 波斯語：روم باستان (fa) (rum-e bâstân)、روم قدیم (rum-e qadim)
• 波蘭語：Starożytny Rzym m
• 葡萄牙語：Roma Antiga f
• 羅馬尼亞語：Roma Antică f
• 俄語：Дре́вний Рим (ru) m (Drévnij Rim)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：А̀нтичкӣ Ри̑м m、Ста̑ри Ри̑м m

  拉丁字母：Àntičkī Rȋm m、Stȃri Rȋm m

• 僧加羅語：පුරාතන රෝමය (purātana rōmaya)
• 斯洛伐克語：Staroveký Rím m
• 斯洛文尼亞語：Antični Rim m
• 西班牙語：Antigua Roma f
• 瑞典語：antikens Rom n
• 他加祿語：Sinaunang Roma
• 塔吉克語：Рими Қадим (Rimi Qadim)、Рими Бостон (Rimi Boston)
• 韃靼語：Борынгы Рим (Borıngı Rim)
• 泰語：โรมโบราณ
• 土耳其語：Antik Roma (tr)
• 烏克蘭語：Старода́вній Рим m (Starodávnij Rym)
• 烏爾都語：قَدِیم روم m (qadīm rom)
• 維吾爾語：قەدىمكى رىم (qedimki rim)
• 烏茲別克語：Qadimgi Rim
• 越南語：La Mã cổ đại