南蘇丹

參見：南苏丹

漢語


正體/繁體 (南蘇丹)		南	蘇丹
簡體 (南苏丹)		南	苏丹

詞源

仿譯自英語 South Sudan。

發音

官話
(拼音)：Nán Sūdān

(注音)：ㄋㄢˊ ㄙㄨㄉㄢ
粵語 (粵拼)：naam⁴ sou¹ daan¹
閩南語 (泉漳話，白話字)：Lâm-so͘-tan

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：Nán Sūdān
  - 注音：ㄋㄢˊ ㄙㄨㄉㄢ
  - 通用拼音：Nán Sudan
  - 威妥瑪拼音：Nan² Su¹-tan¹
  - 耶魯官話拼音：Nán Sū-dān
  - 國語羅馬字：Nan Sudan
  - 西里爾字母轉寫：Нань Судань (Nanʹ Sudanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/nän³⁵ su⁵⁵ tän⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：naam⁴ sou¹ daan¹
  - 耶魯粵拼：nàahm sōu dāan
  - 廣州話拼音：naam⁴ sou¹ daan¹
  - 廣東拼音：nam⁴ sou¹ dan¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/naːm²¹ sou̯⁵⁵ taːn⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
  - 白話字：Lâm-so͘-tan
  - 臺羅：Lâm-soo-tan
  - 普實台文：lamso'dafn
  - 國際音標 (漳州)：/lam¹³⁻²² sɔ⁴⁴⁻²² tan⁴⁴/
  - 國際音標 (廈門)：/lam²⁴⁻²² sɔ⁴⁴⁻²² tan⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/lam²⁴⁻²² sɔ³³ tan³³/

專有名詞

南蘇丹

非洲东北部内陆国家，2011年从苏丹独立。东面是埃塞俄比亚／衣索比亞，南面是刚果民主共和国、肯亚和乌干达，西面是中非共和国，北面是苏丹。首都是第一大城市朱巴。

翻譯

非洲東北部內陸國家

南非語：Suid-Soedan
阿爾巴尼亞語：Sudani i Jugut m
阿姆哈拉語：ደቡብ ሱዳን (däbub sudan)
阿拉伯語：جَنُوب السُّودَان (ar) f (janūb as-sūdān)
蘇丹阿拉伯語：如果可以的話，請加上這個翻譯

朱巴阿拉伯語：如果可以的話，請加上這個翻譯
亞美尼亞語：Հարավային Սուդան (Haravayin Sudan)
阿斯圖里亞斯語：Sudán del Sur (ast) m
阿塞拜疆語：Cənubi Sudan (az)
巴里語：如果可以的話，請加上這個翻譯
白俄羅斯語：Паўднёвы Суда́н m (Paŭdnjóvy Sudán)
孟加拉語：দক্ষিণ সুদান (bn) (dokkhin śudan)
保加利亞語：Ю́жен Суда́н m (Júžen Sudán)
緬甸語：တောင်ဆူဒန် (taunghcudan)
加泰羅尼亞語：Sudan del Sud (ca) m
捷克語：Jižní Súdán (cs) m
丹麥語：Sydsudan (da) n
丁卡語：Thouth Thudän
荷蘭語：Zuid-Soedan (nl) n
英語：South Sudan (en)
世界語：Sud-Sudano
愛沙尼亞語：Lõuna-Sudaan (et)
法羅語：Suðursudan n
芬蘭語：Etelä-Sudan (fi)
法語：Sud-Soudan (fr) m
加利西亞語：Sudán do Sur (gl)
格魯吉亞語：სამხრეთი სუდანი (ka) (samxreti sudani)
德語：Südsudan (de) m
希臘語：Νότιο Σουδάν (el) n (Nótio Soudán)
希伯來語：דְּרוֹם סוּדָן / דרום סודאן f (darom sudan)
印地語：दक्षिण सूडान m (dakṣiṇ sūḍān)
匈牙利語：Dél-Szudán (hu)
冰島語：Suður-Súdan n
愛爾蘭語：An tSúdáin Theas f
意大利語：Sud Sudan m
日語：南スーダン (ja) (みなみスーダン, Minami Sūdan)
哈薩克語：Оңтүстік Судан (kk) (Oñtüstık Sudan)
高棉語：ស៊ូដង់ខាងត្បូង (sudngkhangtbong)
朝鮮語：남수단 (ko) (Namsudan)
庫爾德語：
北庫爾德語：Sûdana Başûr
吉爾吉斯語：Түштүк Судан (ky) (Tüştük Sudan)
老撾語：ຊູດານໃຕ້ (sū dān tai)
拉脫維亞語：Dienvidsudāna f
立陶宛語：Pietų Sudanas m
馬其頓語：Јужен Судан m (Južen Sudan)
馬來語：Sudan Selatan
馬拉地語：दक्षिण सुदान m (dakṣiṇ sudān)
蒙古語：
西里爾字母：Өмнөд Судан (Ömnöd Sudan)
納瓦霍語：Shádiʼááhjí Soodą́ą
挪威語：
書面挪威語：Sør-Sudan (no) n
努埃爾語：如果可以的話，請加上這個翻譯
普什圖語：سویلي سوډان m (soeli soḍān)
波斯語：سودان جنوبی (sudân-e jonubi)
波蘭語：Sudan Południowy (pl) m
葡萄牙語：Sudão do Sul (pt) m
羅馬尼亞語：Sudanul de Sud n
俄語：Ю́жный Суда́н (ru) m (Júžnyj Sudán)
低地蘇格蘭語：Sooth Sudan
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：Јужни Судан m

拉丁字母：Južni Sudan m
僧加羅語：දකුණු සූඩානය (dakuṇu sūḍānaya)
斯洛伐克語：Južný Sudán m
斯洛文尼亞語：Južni Sudan m
西班牙語：Sudán del Sur (es) m
斯瓦希里語：Sudan Kusini
瑞典語：Sydsudan (sv) n
他加祿語：Timog Sudan
塔吉克語：Судони Ҷанубӣ (Sudoni Janubī)
韃靼語：Көньяк Судан (Kön’yak Sudan)
泰語：ซูดานใต้
土耳其語：Güney Sudan (tr)
土庫曼語：Günorta Sudan
烏克蘭語：Півде́нний Суда́н m (Pivdénnyj Sudán)
烏爾都語：جنوبی سوڈان m (junūbī sūḍān)
維吾爾語：جەنۇبىي سۇدان (jenubiy sudan)
烏茲別克語：Janubiy Sudan (uz)
越南語：Nam Xu-đăng
威爾士語：De Swdan
意第緒語：דרום סודאַן n (dorem sudan)
約魯巴語：Ariwa Sudani
贊德語：如果可以的話，請加上這個翻譯