包辦

漢語

正體/繁體 (包辦)		包	辦
簡體 (包办)		包	办

發音

• 官話

  (拼音)：bāobàn

  (注音)：ㄅㄠ ㄅㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：baau¹ baan⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：pâu-phan
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：pau-pān

  (潮州話，潮州話拼音)：bao¹ poin⁷

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bāobàn
    • 注音：ㄅㄠ ㄅㄢˋ
    • 通用拼音：baobàn
    • 威妥瑪拼音：pao¹-pan⁴
    • 耶魯官話拼音：bāu-bàn
    • 國語羅馬字：baubann
    • 西里爾字母轉寫：баобань (baobanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pɑʊ̯⁵⁵ pän⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：baau¹ baan⁶
    • 耶魯粵拼：bāau baahn
    • 廣州話拼音：baau¹ baan⁶
    • 廣東拼音：bao¹ ban⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/paːu̯⁵⁵ paːn²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：pâu-phan
    • 客家語拼音：bau^ˊ pan
    • 客家話拼音：bau¹ pan⁴
    • 國際音標：/pau̯²⁴⁻¹¹ pʰan⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：pau-pān
    • 臺羅：pau-pān
    • 普實台文：pau'pan
    • 國際音標 (廈門)：/pau⁴⁴⁻²² pan²²/
    • 國際音標 (泉州)：/pau³³ pan⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/pau⁴⁴⁻²² pan²²/
    • 國際音標 (臺北)：/pau⁴⁴⁻³³ pan³³/
    • 國際音標 (高雄)：/pau⁴⁴⁻³³ pan³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：bao¹ poin⁷
    • 模仿白話字：pau phōiⁿ
    • 國際音標 ^(幫助)：/pau³³⁻²³ pʰõĩ¹¹/

動詞

包辦

1. 負責辦理
2. 獨自承擔

同義詞

• (負責辦理)： 包攬／包揽 (bāolǎn)、承攬／承揽 (chénglǎn)；(閩南語) 項攏／项拢

衍生詞

• 一手包辦／一手包办
• 包辦代替／包办代替
• 包辦婚姻／包办婚姻