維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+52C9, 勉
中日韓統一表意文字-52C9

[U+52C8]
中日韓統一表意文字
[U+52CA]

漢字

字形拆解/相關派生漢字
  • 系列#1275():
  • 系列#1278():
  • 說文解字
    彊也。从力免聲。亡辨切
     說文解字注:(勉) 勥也。勥舊作彊。非其義也。凡言勉者皆相迫之意。自勉者、自迫也。勉人者、迫人也。毛詩黽勉、韓詩作密勿。爾雅作??。大雅毛傳曰。亹亹、勉也。周易鄭注。亹亹猶??也。从力。免聲。亡辨切。古音當在十三部。

    ——《說文解字

    康熙字典
    【子集下】【力部】
    《唐韻》亡辨切《集韻》《韻會》《正韻》美辨切,𠀤音免。《說文》强也。从力,免聲。《廣韻》勖也,勸也。《增韻》勤也。《禮·表記》使民有所勸勉,愧恥以行其言。

    又通作免。《前漢·薛宣傳》宣因移書勞免之。

    又《谷永傳》閔免遁樂。《註》師古曰:閔免,猶黽勉也。

    ——《康熙字典

    参考[编辑]

    编码[编辑]

    “勉”的Unihan資料
    “勉”的Unihan資料
    • Unicode編碼:
      • 十进制:194598
      • UTF-8:F0 AF A0 A6
      • UTF-16:D87E DC26
      • UTF-32:0002F826

    漢語[编辑]

    讀音[编辑]


    註解
    • miang2 - 汕头;
    • miêng2 - 潮州。

    韻圖
    讀音 # 1/1
    聲紐 () (4)
    韻類 () (79)
    聲調 (調) 上 (X)
    開合 (開合)
    四等 () 重鈕III
    反切
    擬音
    鄭張尚芳 /mˠiᴇnX/
    潘悟雲 /mᵚiɛnX/
    邵榮芬 /miænX/
    蒲立本 /mianX/
    李榮 /mjɛnX/
    王力 /mĭɛnX/
    高本漢 /mi̯ɛnX/
    推斷官話讀音 miǎn
    推斷粵語讀音 min5
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 1/1
    現代北京音
    (拼音)
    miǎn
    構擬中古音 ‹ mjenX ›
    構擬上古音 /*mr[o][r]ʔ/
    英語翻譯 make an effort

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/1
    序號 9068
    聲符
    韻部
    小分部 3
    對應中古韻
    構擬上古音 /*mronʔ/

    翻譯[编辑]

    翻譯

    日語[编辑]

    讀音[编辑]

    朝鮮語[编辑]

    讀音[编辑]

    音讀 (myen)

    越南語[编辑]

    讀音[编辑]

    異體字

    :若字形无法正常显示,请安装Unicode擴展字形档。)