効く

日語

詞中漢字
効
き 五年級
訓讀

其他表記
效く (舊字體) 利く

發音

• (東京) きく [kìkú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [kʲikɯ̟]

• 「効く」活用形的東京方言音高重音

標準	効く	きく	[kìkú]
接續	効いて	きいて	[kìíté]
完成	効いた	きいた	[kìítá]
否定	効かない	きかない	[kìkánáí]
否定完成	効かなかった	きかなかった	[kìkánáꜜkàttà]
假定條件	効けば	きけば	[kìkéꜜbà]
過去條件	効いたら	きいたら	[kìítáꜜrà]
命令	効け	きけ	[kìké]
意志	効こう	きこー	[kìkóꜜò]
希望	効きたい	ききたい	[kìkítáí]
敬體	効きます	ききます	[kìkímáꜜsù]
敬體否定	効きません	ききません	[kìkímáséꜜǹ]
敬體意志	効きましょう	ききましょー	[kìkímáshóꜜò]
敬體完成	効きました	ききました	[kìkímáꜜshìtà]
連用	効き 効きに	きき ききに	[kìkí] [kìkí ní]
否定連用	効かず 効かずに	きかず きかずに	[kìkázú] [kìkázú ní]
被動	効かれる	きかれる	[kìkárérú]
使役	効かせる 効かす	きかせる きかす	[kìkásérú] [kìkású]
可能	効ける	きける	[kìkérú]

動詞

効(き)く • (kiku) 五段 (連用形 効(き)き (kiki)，過去式 効(き)いた (kiita))

1. 有效，生效

   頭(ず)痛(つう)に効(き)く薬(くすり)

   zutsū ni kiku kusuri

   對頭痛有效的藥

   抗(こう)ウイルス薬(やく)がCOVID(コビッド)-1(いち)9(きゅう)に効(き)くと報(ほう)告(こく)されている。

   kōuirusuyaku ga Kobiddoichikyū ni kiku to hōkoku sareteiru.

   據報導，抗病毒藥物對 COVID-19 有效。

2. 靈便，好使

   目(め)が効(き)く

   me ga kiku

   眼睛尖

3. 能夠；經得住

   この生(き)地(じ)は洗濯(せんたく)が効(き)く

   kono kiji wa sentaku ga kiku

   這種布料耐洗

活用

効く 的活用形（參見附錄：日語動詞）

活用形
未然形	効か	きか	kika
連用形	効き	きき	kiki
終止形	効く	きく	kiku
連體形 （連体形）	効く	きく	kiku
假定形 （仮定形）	効け	きけ	kike
命令形	効け	きけ	kike
常用構式
被動	効かれる	きかれる	kikareru
使役	効かせる 効かす	きかせる きかす	kikaseru kikasu
可能	効ける	きける	kikeru
意志	効こう	きこう	kikō
否定	効かない	きかない	kikanai
否定連用	効かず	きかず	kikazu
敬體	効きます	ききます	kikimasu
完成	効いた	きいた	kiita
接續	効いて	きいて	kiite
條件	効けば	きけば	kikeba

派生詞

• 効(き)き目(め) (kikime)