劇院

漢語


正體/繁體 (劇院)		劇	院
簡體 (剧院)		剧	院

發音

官話
(拼音)：jùyuàn

(注音)：ㄐㄩˋ ㄩㄢˋ
粵語 (粵拼)：kek⁶ jyun^6-2
客家語 (四縣，白話字)：hi-yen / hi-yan
閩南語 (泉漳話，白話字)：kio̍k-īⁿ / kia̍k-īⁿ / ke̍k-īⁿ

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：jùyuàn
  - 注音：ㄐㄩˋ ㄩㄢˋ
  - 通用拼音：jyùyuàn
  - 威妥瑪拼音：chü⁴-yüan⁴
  - 耶魯官話拼音：jyù-ywàn
  - 國語羅馬字：jiuhyuann
  - 西里爾字母轉寫：цзюйюань (czjujjuanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕy⁵¹⁻⁵³ ɥɛn⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：kek⁶ jyun^6-2
  - 耶魯粵拼：kehk yún
  - 廣州話拼音：kek⁹ jyn^6-2
  - 廣東拼音：kég⁶ yun^6-2
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰɛːk̚² jyːn²²⁻³⁵/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：hi-yen
  - 客家語拼音：hi ien
  - 客家話拼音方案：hi⁴ yan⁴
  - 國際音標：/hi⁵⁵ i̯en⁵⁵/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：hi-yan
  - 客家語拼音：hi (r)ian
  - 客家話拼音方案：hi⁴ yan⁴
  - 國際音標：/hi⁵⁵ (j)i̯an⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：kio̍k-īⁿ
  - 臺羅：kio̍k-īnn
  - 普實台文：kiog'vi
  - 國際音標 (泉州)：/ki̯ɔk̚²⁴⁻² ĩ⁴¹/
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/ki̯ɔk̚⁴⁻³² ĩ³³/
  - 國際音標 (廈門)：/ki̯ɔk̚⁴⁻³² ĩ²²/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：kia̍k-īⁿ
  - 臺羅：kia̍k-īnn
  - 普實台文：kiag'vi
  - 國際音標 (漳州)：/ki̯ak̚¹²¹⁻²¹ ĩ²²/
- (泉漳話：臺灣話（異讀）)
  - 白話字：ke̍k-īⁿ
  - 臺羅：ki̍k-īnn
  - 普實台文：keg'vi
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/ki̯ɪk̚⁴⁻³² ĩ³³/

名詞

劇院

翻譯

俄語：1) театр; театральное здание