刜（刀部+5畫，共7畫，倉頡碼：中弓中弓（LNLN），四角號碼：52000，部件組合：⿰弗刂）
註解：
- phut - 白讀(“to chop；
- to squander；
- to hit (Xiamen)；
- to do something recklessly”)；
- put - vernacular (“to hit (Zhangzhou)”)；
- phu̍t - (“to chop (Xiamen, Zhangzhou, to hit (Xiamen))”)；
- hut - literary。
| 韻圖
|
| 字
|
刜
|
刜
|
| 讀音 #
|
1/2
|
2/2
|
| 聲
|
並 (3)
|
滂 (2)
|
| 韻
|
物 (60)
|
物 (60)
|
| 調
|
入 (Ø)
|
入 (Ø)
|
| 開合
|
合
|
合
|
| 等
|
三
|
三
|
| 反切
|
符弗切
|
敷勿切
|
| 白一平方案
|
bjut
|
phjut
|
| 擬音
|
| 鄭張尚芳
|
/bɨut̚/
|
/pʰɨut̚/
|
| 潘悟雲
|
/biut̚/
|
/pʰiut̚/
|
| 邵榮芬
|
/biuət̚/
|
/pʰiuət̚/
|
| 蒲立本
|
/but̚/
|
/pʰut̚/
|
| 李榮
|
/biuət̚/
|
/pʰiuət̚/
|
| 王力
|
/bĭuət̚/
|
/pʰĭuət̚/
|
| 高本漢
|
/bʱi̯uət̚/
|
/pʰi̯uət̚/
|
| 推斷官話讀音
|
fú
|
fu
|
| 推斷粵語讀音
|
fat6
|
fat1
|
- 上古
- (白–沙)：/*pʰ[u]t/
- (鄭張)：/*pʰɯd/, /*bɯd/
| 白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
|
| 字
|
刜
|
| 讀音 #
|
1/1
|
現代北京音
（拼音）
|
fú
|
| 構擬中古音
|
‹ phjut ›
|
| 構擬上古音
|
/*pʰ[u]t/
|
| 英語翻譯
|
chop (v.)
|
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：
* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示中綴；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；
* 句號 "." 表示音節範圍。
|
| 鄭張系統 (2003)
|
| 字
|
刜
|
刜
|
| 讀音 #
|
1/2
|
2/2
|
| 序號
|
3321
|
3328
|
| 聲符
|
弗
|
弗
|
| 韻部
|
物
|
物
|
| 小分部
|
1
|
1
|
| 對應中古韻
|
拂
|
佛
|
| 構擬上古音
|
/*pʰɯd/
|
/*bɯd/
|
刜
- (書面或廈門話，漳州話和臺灣話) 砍
- 刜樹仔／刜树仔 [閩南語泉漳片] ― phut chhiū-á [白話字] ― 砍樹
- (廈門話，漳州話和臺灣話) 揮霍
伊共財產刜了了。 [閩南語泉漳片，繁體]
伊共财产刜了了。 [閩南語泉漳片，簡體]- I kāng châi-sán phut liáu-liáu. [白話字]
- 他把自己的財產花光光了。
- (廈門話和漳州話) 用力擊打
伊攑竹仔共囡仔亂刜。 [閩南語泉漳片，繁體]
伊𫽥竹仔共囡仔乱刜。 [閩南語泉漳片，簡體]- I gia̍h tek-á kāng kín-á loān phut. [白話字]
- 他拿起竹子，用力狂打孩子。
- (臺灣話) 衝動、魯莽行事，不考慮後果
- 烏白刜／乌白刜 [閩南語泉漳片] ― o͘-pe̍h phut [白話字] ― 把事情亂搞
刜
（表外漢字）
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
刜 (bul) (韓字 불, 修正式：bul, 馬科恩-賴肖爾式：pul)
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
