冰島語

漢語

正體/繁體 (冰島語)		冰島	語
簡體 (冰岛语)		冰岛	语

發音

• 官話

  (拼音)：Bīngdǎoyǔ

  (注音)：ㄅㄧㄥ ㄉㄠˇ ㄩˇ

• 粵語 (粵拼)：bing¹ dou² jyu⁵
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Peng-tó-gú / Peng-tó͘-gír / Peng-tó-gí

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Bīngdǎoyǔ [實際讀音：bīngdáoyǔ]
    • 注音：ㄅㄧㄥ ㄉㄠˇ ㄩˇ
    • 通用拼音：Bingdǎoyǔ
    • 威妥瑪拼音：Ping¹-tao³-yü³
    • 耶魯官話拼音：Bīng-dǎu-yǔ
    • 國語羅馬字：Bingdaoyeu
    • 西里爾字母轉寫：Биндаоюй (Bindaojuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/piŋ⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bing¹ dou² jyu⁵
    • 耶魯粵拼：bīng dóu yúh
    • 廣州話拼音：bing¹ dou² jy⁵
    • 廣東拼音：bing¹ dou² yu⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɪŋ⁵⁵ tou̯³⁵ jyː¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：Peng-tó-gú
    • 臺羅：Ping-tó-gú
    • 普實台文：pengdoy'guo
    • 國際音標 (廈門)：/piɪŋ⁴⁴⁻²² to⁵³⁻⁴⁴ ɡu⁵³/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：Peng-tó͘-gír
    • 臺羅：Ping-tóo-gír
    • 國際音標 (泉州)：/piɪŋ³³ tɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡɯ⁵⁵⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：Peng-tó-gí
    • 臺羅：Ping-tó-gí
    • 普實台文：pengdoy'gie
    • 國際音標 (漳州)：/piɪŋ⁴⁴⁻²² to⁵³⁻⁴⁴ ɡi⁵³/

專有名詞

冰島語

1. 冰島的官方語言，屬於日耳曼語族北日耳曼語支

翻譯

語言

• 南非語：Yslands (af)
• 阿拉伯語：أَيْسْلَنْدِيّ (ʔayslandiyy)、آيِسْلَنْدِيّ (ʔāyislandiyy)
• 亞美尼亞語：իսլանդերեն (hy) (islanderen)
• 阿斯圖里亞斯語：islandés (ast) m
• 阿塞拜疆語：islandca
• 巴斯克語：islandiera (eu)
• 白俄羅斯語：ісла́ндская мо́ва (islándskaja móva)、ісла́ндская (islándskaja)
• 孟加拉語：আইসল্যান্ডিক (aiśolênḍik)
• 保加利亞語：исла́ндски (islándski)
• 加泰羅尼亞語：islandès (ca) m

  瓦倫西亞語：islandés (ca) m

• 切羅基語：ᎢᏍᎳᏅᏗ (islanvdi)
• 英語：Icelandic (en)
• 康沃爾語：Rewenysek m
• 捷克語：islandština (cs) f
• 丹麥語：islandsk (da)
• 荷蘭語：IJslands (nl) n
• 世界語：la islanda
• 愛沙尼亞語：islandi keel
• 法羅語：íslendskt (fo) n
• 芬蘭語：islanti (fi)
• 法語：islandais (fr) m
• 加利西亞語：islandés (gl) m
• 格魯吉亞語：ისლანდიური (islandiuri)、ისლანდიური ენა (islandiuri ena)
• 德語：Isländisch (de) n
• 格陵蘭語：islandimiusut
• 古吉拉特語：આઇસલેન્ડિક f (āisalenḍik)
• 夏威夷語：ʻōlelo ʻĀina Hau
• 希伯來語：איסלנדית f
• 匈牙利語：izlandi (hu)
• 冰島語：íslenska (is) f
• 印尼語：bahasa Islandia (id)
• 愛爾蘭語：Íoslainnis f
• 意大利語：islandese (it) m
• 日語：アイスランド語 (ja) (あいすらんどご, Aisurandogo)
• 高棉語：ភាសាអាយឡែន (pʰiesaa aaylaen)
• 朝鮮語：아이슬란드어 (ko) (aiseullandeueo)
• 拉丁語：lingua Islandica f
• 拉脫維亞語：islandiešu
• 林堡語：Ieslands (li)
• 立陶宛語：islandų kalba (lt) f
• 低地德語：Ieslandsch (nds) n、Ieslannsch (nds) n

  德國低地德語：Ieslännsch n

• 曼島語：Eeslynnish f
• 納瓦霍語：Tin Dineʼé bizaad
• 挪威語：

  書面挪威語：islandsk (no) m

  新挪威語：islandsk (nn) m

• 奧克語：islandés (oc) m
• 波斯語：ایسلندی (fa) (islandi)
• 波蘭語：islandzki (pl)
• 葡萄牙語：islandês (pt) m
• 羅馬尼亞語：islandez (ro)
• 俄語：исла́ндский (ru) (islándskij)
• 蘇格蘭蓋爾語：Tìlis f
• 塞爾維亞-克羅地亞語：islandski (sh)
• 斯洛伐克語：islandčina (sk) f
• 斯洛文尼亞語：islándščina (sl) f
• 西班牙語：islandés (es)
• 斯瓦希里語：Kiaisilandi
• 瑞典語：isländska (sv) c
• 他加祿語：Islandes
• 泰盧固語：ఐస్లాండిక్ (aislāṇḍik)
• 提格里尼亞語：አይስላንደኛ (ʾäyslandäña)
• 土耳其語：İzlandaca (tr)
• 烏克蘭語：ісландський (uk) (islandsʹkyj)
• 沃拉普克語：Lisladeänapük (vo)
• 威爾士語：Islandeg (cy) f

冰島語的

• 南非語：Yslands (af)
• 亞美尼亞語：իսլանդերեն (hy) (islanderen)
• 阿斯圖里亞斯語：islandés (ast)
• 白俄羅斯語：ісла́ндскі (islándski)、ісьля́ндзкі (isʹljándzki)
• 英語：Icelandic (en)
• 世界語：islanda
• 法羅語：íslendskt (fo) n
• 加利西亞語：islandés (gl)
• 格魯吉亞語：ისლანდიური (islandiuri)
• 德語：isländisch (de)
• 哈薩克語：исландиялық (islandiälyq)
• 葡萄牙語：islandês (pt)
• 蘇格蘭蓋爾語：Tìleach
• 他加祿語：Islandes
• 沃拉普克語：Lisladeänapükik

參見

• 維基詞典上含有冰島語詞條的分類
• Appendix:斯氏核心詞/冰島語

拓展閱讀

• ISO 639-1 代碼 is，ISO 639-3 代碼 isl (SIL)
• 冰島語的民族語條目，ISO 代碼 is