冡

冡 U+51A1, 冡 中日韓統一表意文字-51A1 ← 冠 [U+51A0] 中日韓統一表意文字 冢 → [U+51A2]

跨語言

漢字

冡（冖部+8畫，共10畫，倉頡碼：月一一人（BMMO），部件組合：⿳冖一豕）

衍生字

• 塜、溕、䥂、䴿、蒙、霥

額外衍生字

• 𡺪、𢄐、𱞿，𪳘、𤧽、𥉕、𦪃、𨢊、𩝬、𩥃、𱅥、𫎇、𰭒、𰪓、𩮡、𩆬

來源

• 康熙字典：第130页第24字
• 大漢和辭典：第1584字
• 大字源：第293页第4字
• 漢語大字典（第一版）：第1卷第304页第6字
• 辭海：第166頁第3行第1字
• 宋本廣韻：第29页第14字
• Unihan：U+51A1

漢語

簡體與正體/繁體		冡

字源

古代字體（冡）
商	戰國時期	《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
甲骨文	楚系簡帛文字	小篆	傳抄古文字

同聲符字 (冡) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
蒙	*moːŋ
冡	*moːŋ
濛	*moːŋ, *moːŋʔ
艨	*moːŋ, *moːŋs
朦	*moːŋ, *moːŋʔ
矇	*moːŋ
饛	*moːŋ
檬	*moːŋ
鸏	*moːŋ, *moːŋʔ
幪	*moːŋ
蠓	*moːŋ, *moːŋʔ
靀	*moːŋ
曚	*moːŋʔ

會意漢字：𠔼 + 豕 ，在屋頂或屋簷底下的豬。類似「家 (jiā)」（但裡頭的豕是聲符）。

詞源1

發音

• 官話

  (拼音)：méng (meng²)

  (注音)：ㄇㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：mung⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：méng
    • 注音：ㄇㄥˊ
    • 通用拼音：méng
    • 威妥瑪拼音：mêng²
    • 耶魯官話拼音：méng
    • 國語羅馬字：meng
    • 西里爾字母轉寫：мэн (mɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mɤŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：mung⁴
    • 耶魯粵拼：mùhng
    • 廣州話拼音：mung⁴
    • 廣東拼音：mung⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/mʊŋ²¹/

---

• 中古漢語：muwng

韻圖
字	冡
讀音 #	1/1
聲	明 (4)
韻	東 (1)
調	平 (Ø)
開合	開
等	一
反切	莫紅切
白一平方案	muwng
擬音
鄭張尚芳	/muŋ/
潘悟雲	/muŋ/
邵榮芬	/muŋ/
蒲立本	/məwŋ/
李榮	/muŋ/
王力	/muŋ/
高本漢	/muŋ/
推斷官話讀音	méng
推斷粵語讀音	mung4

• 上古

  (鄭張)：/*moːŋ/

鄭張系統 (2003)
字	冡
讀音 #	1/1
序號	8970
聲符	冡
韻部	東
小分部	0
對應中古韻	蒙
構擬上古音	/*moːŋ/

釋義

冡

1. 覆蓋；蒙的另一種寫法

詞源2

關於「冡」的發音和釋義，請見「冢」。 （此字是「冢」的異體字。）

日語

漢字

冡

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: ぼう (bō)、も (mo)
• 訓讀: おおう (ōu，冡う)

朝鮮語

漢字

冡 (eum 몽 (mong))

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

冡：儒字；讀法：trũng, trủng

1. 沮喪

來源

• Nom Foundation