冇得救

漢語

正體/繁體 (冇得救)		冇得	救
簡體 #(冇得救)		冇得	救

發音

• 粵語 (粵拼)：mou⁵ dak¹ gau³

---

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：mou⁵ dak¹ gau³
    • 耶魯粵拼：móuh dāk gau
    • 廣州話拼音：mou⁵ dak⁷ gau³
    • 廣東拼音：mou⁵ deg¹ geo³
    • 國際音標 ^(幫助)：/mou̯¹³ tɐk̚⁵ kɐu̯³³/

形容詞

冇得救 (粵語)

1. (字面意義和比喻義) 沒救，不可救藥

   你真係冇得救。 [粵語，繁體]
   你真系冇得救。 [粵語，簡體]

   nei⁵ zan¹ hai⁶ mou⁵ dak¹ gau³. [粵拼]

   你真是不可救藥。

近義詞

方言用詞 — 不可救藥[地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		不可救藥、無可救藥、無藥可救
官話	臺灣	無藥可救
	新加坡	無藥可救
粵語	香港	無藥可救、冇得救、冇藥醫
客家語	梅縣	無救
閩南語	廈門	無藥醫、無醫
	泉州	無醫
	漳州	無醫
	臺南	無藥醫、無醫
	揭陽	無救泅
	雷州	無藥醫
吳語	上海	嘸藥醫