倶楽部

日語

本詞中的漢字
倶	楽	部
く 表外字 (借字)	らく > ら 二年級 (借字)	ぶ 三年級 (借字)
音讀	不規則	音讀

其他表記
倶樂部 (舊字體) 俱楽部

詞源

借自英語 club，取“一群人；一幫人；協會”之義。

拼寫使用了借字 (当て字)，出自明治時代早期，為倶(く) (ku, “一起”, 音讀讀法；訓讀讀作“とも”) + 楽(ら) (ra, “樂趣；享樂”, 不規則音讀讀法，一般讀作“らく”；訓讀讀作“たのしむ”) + 部(ぶ) (bu, “部分；部門”, 表示“一小群人”)的組合。

發音

• (東京) ク​ラブ [kúꜜràbù] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[kɯ̟ᵝɾa̠bɯ̟ᵝ]

名詞

倶楽部(クラブ) • (kurabu) 

1. 俱樂部

   タモリ倶楽部(クラブ)

   Tamori Kurabu

   塔摩利俱樂部

用法說明

• 更常用片假名拼寫，作クラブ。

派生語彙

• → 漢語: 俱樂部／俱乐部 (jùlèbù)
• → 朝鮮語: 구락부 (gurakbu)
• → 越南語: câu lạc bộ