跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
搜索
搜索
外观
资助
创建账号
登录
个人工具
资助
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
漢語
开关漢語子章节
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
同義詞
1.2.2
衍生詞
1.3
參考資料
2
日語
开关日語子章节
2.1
發音
2.2
名詞
2.3
來源
开关目录
俗話
6种语言
English
Magyar
日本語
한국어
Malagasy
閩南語 / Bân-lâm-gú
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用此页
获取短链接
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
在其他项目中
外观
移至侧栏
隐藏
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
编辑
]
正體
/
繁體
(
俗話
)
俗
話
簡體
(
俗话
)
俗
话
發音
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
:
súhuà
(
注音
)
:
ㄙㄨˊ ㄏㄨㄚˋ
粵語
(
粵拼
)
:
zuk
6
waa
6-2
贛語
(
維基詞典
)
:
xiuh
6
ua
5
客家語
(
四縣
,
白話字
)
:
siu̍k-fa
閩南語
(
泉漳話
,
白話字
)
:
sio̍k-ōe
/
sio̍k-ōa
(
潮州話
,
潮州話拼音
)
:
sog
4
uê
7
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
súhuà
注音
:
ㄙㄨˊ ㄏㄨㄚˋ
通用拼音
:
súhuà
威妥瑪拼音
:
su
2
-hua
4
耶魯官話拼音
:
sú-hwà
國語羅馬字
:
swuhuah
西里爾字母轉寫
:
сухуа
(suxua)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/su³⁵ xu̯ä⁵¹/
(
現代標準漢語
,
兒化
) (
俗話兒
/
俗话儿
)
+
拼音
:
súhuàr
注音
:
ㄙㄨˊ ㄏㄨㄚˋㄦ
通用拼音
:
súhuàr
威妥瑪拼音
:
su
2
-hua
4
-ʼrh
耶魯官話拼音
:
sú-hwàr
國語羅馬字
:
swuhuall
西里爾字母轉寫
:
сухуар
(suxuar)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/su³⁵ xu̯ɑɻ⁵¹/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
zuk
6
waa
6-2
耶魯粵拼
:
juhk wá
廣州話拼音
:
dzuk
9
waa
6-2
廣東拼音
:
zug
6
wa
6-2
國際音標
(
幫助
)
:
/t͡sʊk̚² waː²²⁻³⁵/
贛語
(
南昌話
)
維基詞典
:
xiuh
6
ua
5
國際音標
(
幫助
)
:
/ɕiuʔ⁵ ua¹¹/
客家語
(
四縣話
,包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
:
siu̍k-fa
客家語拼音
:
xiug
fa
客家話拼音
:
xiug
6
fa
4
國際音標
:
/si̯uk̚⁵ fa⁵⁵/
閩南語
(
泉漳話
:
廈門
、
泉州
、
臺灣話
(常用))
白話字
:
sio̍k-ōe
臺羅
:
sio̍k-uē
普實台文
:
siog'oe
國際音標
(
泉州
)
:
/siɔk̚²⁴⁻² ue⁴¹/
國際音標
(
廈門
)
:
/siɔk̚⁴⁻³² ue²²/
國際音標
(
臺北
,
高雄
)
:
/siɔk̚⁴⁻³² ue³³/
(
泉漳話
:
漳州
)
白話字
:
sio̍k-ōa
臺羅
:
sio̍k-uā
普實台文
:
siog'oa
國際音標
(
漳州
)
:
/siɔk̚¹²¹⁻²¹ ua²²/
(
潮州話
)
潮州話拼音
:
sog
4
uê
7
模仿
白話字
:
sok uē
國際音標
(
幫助
)
:
/sok̚²⁻⁴ ue¹¹/
名詞
[
编辑
]
俗話
流行
通俗
的
語句
俗話
說
北方
再婚
,
說
是
鬼
妻
,
所以
如此
相應
。
[
官話白話文
,
繁體
]
俗话
说
北方
再婚
,
说
是
鬼
妻
,
所以
如此
相应
。
[
官話白話文
,
簡體
]
出自:公元
1628
年,
凌濛初
,《
二拍
・
初刻
》
Súhuà
shuō běifāng zàihūn, shuō shì guǐ qī, suǒyǐ rúcǐ xiàngyìng.
[
漢語拼音
]
同義詞
[
编辑
]
未找到
Thesaurus:俗語
頁面
衍生詞
[
编辑
]
俗話說
/
俗话说
參考資料
[
编辑
]
“
字詞 #145229
”,
重編國語辭典修訂本
(漢語),
國家教育研究院
,2021年。
日語
[
编辑
]
詞中
漢字
俗
話
ぞく
常用漢字
わ
二年級
音讀
發音
[
编辑
]
(
東京
)
ぞ
くわ
[zòkúwá]
(
平板型
– [0])
[
1
]
國際音標
(
幫助
)
:
[d͡zo̞kɯ̟ᵝɰᵝa̠]
名詞
[
编辑
]
俗
(
ぞく
)
話
(
わ
)
•
(
zokuwa
)
世俗
言語
日常
言語
來源
[
编辑
]
↑
2006
,
大辞林
(
大辭林
)
,第三版(日語),
東京
:
三省堂
,
ISBN
4-385-13905-9
分类
:
有音頻鏈接的官話詞
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
贛語詞元
客家語詞元
泉漳話詞元
潮州話詞元
漢語名詞
官話名詞
粵語名詞
贛語名詞
客家語名詞
泉漳話名詞
潮州話名詞
有國際音標的漢語詞
帶「俗」的漢語詞
帶「話」的漢語詞
有引文的官話詞
漢語水平考試丙級詞
寫作「俗」讀作「ぞく」的日語詞
寫作「話」讀作「わ」的日語詞
使用音讀的日語詞
有國際音標的日語詞
日語詞元
日語名詞
有中學漢字的日語詞
有二年級漢字的日語詞
有兩個漢字的日語詞
隐藏分类:
需要注意讀音的贛語詞
有詞條的頁面
有2個詞條的頁面