來歲

漢語

正體/繁體 (來歲)		來	歲
簡體 (来岁)		来	岁

發音

• 官話

  (拼音)：láisuì

  (注音)：ㄌㄞˊ ㄙㄨㄟˋ

• 粵語 (粵拼)：loi⁴ seoi³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：láisuì
    • 注音：ㄌㄞˊ ㄙㄨㄟˋ
    • 通用拼音：láisuèi
    • 威妥瑪拼音：lai²-sui⁴
    • 耶魯官話拼音：lái-swèi
    • 國語羅馬字：laisuey
    • 西里爾字母轉寫：лайсуй (lajsuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/laɪ̯³⁵ su̯eɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：loi⁴ seoi³
    • 耶魯粵拼：lòih seui
    • 廣州話拼音：loi⁴ soey³
    • 廣東拼音：loi⁴ sêu³
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɔːi̯²¹ sɵy̯³³/

名詞

來歲

1. (書面) 明年，下一年

近義詞

明年的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		明年、來年、來歲
書面語 (白話文)		明年、來年
北京-東北官話	北京	明年、過年、過年兒
	臺灣	明年
	烏蘭浩特	過年
	通遼	過年
	赤峰	明年
	呼倫貝爾（海拉爾）	過年
	哈爾濱	明年、轉年、過年
	瀋陽	明年、過年
冀魯官話	濟南	過年、明年
膠遼官話	煙台（牟平）	過年兒
	青島	明年、下年、過兒年
中原官話	洛陽	明年、來年、過年
	萬榮	過嘮年
	鄭州	來年、過年兒
	西安	明年
	西寧	來年、明年兒
	徐州	過年、來年、明年
蘭銀官話	銀川	明年、來年
	巴彥浩特	明年
	蘭州	明年個、來年個、下年個
	烏魯木齊	明年
西南官話	成都	明年、明年子
	武漢	明年
	貴陽	明年
	昆明	明年
	桂林	明年
	柳州	明年、出年
江淮官話	南京	明年 new-style、明年子 old-style
	揚州	明年、明年子
	南通	明年子
	合肥	明年、明年子
粵語	廣州	出年、明年
	香港	出年
	香港（新田圍頭話）	出年
	佛山	出年
	佛山（順德）	出年
	中山（石岐）	出年
	珠海（斗門上橫水上話）	出年
	珠海（斗門）	出年
	台山	出年、下一年
	開平（赤坎）	過年、過第二年
	東莞	出年
	韶關	出年
	雲浮	出年
	陽江	來年
	信宜	第二年、明年
	廉江	出年
	南寧	明年
	梧州	明年
	玉林	明年
	合浦（廉州）	明年
	吉隆坡（廣府）	出年、明年
贛語	南昌	明年
	黎川	明年
	萍鄉	明年、明年子
客家語	梅縣	明年
	于都	明年、來年
	苗栗（北四縣腔）	過忒年、明年、過吔年
	屏東（內埔，南四縣腔）	過核年、明年
	新竹縣（竹東，海陸腔）	明年
	臺中（東勢，大埔腔）	明年、過撇年
	新竹縣（芎林，饒平腔）	明年、過忒年
	雲林（崙背，詔安腔）	明年
	香港	出年
	陸川	明年
	士乃（惠陽）	明年
	山口洋	過忒年、下年
徽語	績溪	明年
	歙縣	明年
	黃山（屯溪）	明年
晉語	太原	明年
	忻州	來年、過咾年
	太僕寺（寶昌）	明年
	臨河	明年
	集寧	明年
	呼和浩特	明年
	包頭	明年
	東勝	明年
	海勃灣	明年
閩北語	建甌	明年、明年暝
閩東語	福州	明年暝、明年、下年
	福州（長樂）	明年暝
	福清	明年暝
	永泰	明年暝
	古田	明年
	福安	明年
	寧德	明年暝
	壽寧	明年
	周寧	明年暝
	福鼎	明年暝
	馬祖	明年暝
閩南語	廈門	明年
	泉州	新年、明年
	漳州	明年
	臺北	明年
	新北（三峽）	明年
	高雄	明年
	宜蘭	明年
	彰化（鹿港）	明年、新年
	臺中	明年
	臺南	明年
	新竹	明年
	金門	明年
	澎湖（馬公）	明年
	檳城（泉漳）	明年
	潮州	明年
	汕頭	明年
	海豐	明年
	新山（潮汕）	明年
	雷州	明年
	海口	明年
莆仙語	莆田	明年
	仙遊	過年
南部平話	南寧（亭子）	明年
北部平話	桂林（大河）	明年
吳語	上海	明年、明年子、開年、開年子
	上海（崇明）	開年
	蘇州	開年、明年
	丹陽	明年、開年
	杭州	明年
	寧波	念年子、念年、明年子、明年
	溫州	明年
	金華	明年
湘語	長沙	明年、明年子
	婁底	明年、明年子
	雙峰	明年、明年子
	全州	明年