佔領者

漢語


正體/繁體 (佔領者/占領者)		佔領/占領	者
簡體 (占领者)		占领	者

發音

官話
(拼音)：zhànlǐngzhě

(注音)：ㄓㄢˋ ㄌㄧㄥˇ ㄓㄜˇ
粵語 (粵拼)：zim³ ling⁵ ze²

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：zhànlǐngzhě [實際讀音：zhànlíngzhě]
  - 注音：ㄓㄢˋ ㄌㄧㄥˇ ㄓㄜˇ
  - 通用拼音：jhànlǐngjhě
  - 威妥瑪拼音：chan⁴-ling³-chê³
  - 耶魯官話拼音：jàn-lǐng-jě
  - 國語羅馬字：jannliingjee
  - 西里爾字母轉寫：чжаньлинчжэ (čžanʹlinčžɛ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂän⁵¹ liŋ²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：zim³ ling⁵ ze²
  - 耶魯粵拼：jim líhng jé
  - 廣州話拼音：dzim³ ling⁵ dze²
  - 廣東拼音：jim³ ling⁵ zé²
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡siːm³³ lɪŋ¹³ t͡sɛː³⁵/

名詞

佔領者

強力奪取的人，據為己有的人，特別指控制領土的人

同義詞

征服者 (zhēngfúzhě)

派生詞

漢字詞 (佔領者):

→ 日語：占(せん)領(りょう)者(しゃ) (senryōsha)

翻譯

據為己有的人

阿爾巴尼亞語：okupator (sq) 陽
阿拉伯語：مُحْتَلّ 陽 (muḥtall)
亞美尼亞語：օկուպանտ (hy) (ōkupant)
阿塞拜疆語：işğalçı (az)
白俄羅斯語：акупа́нт 陽 (akupánt)、акупа́нтка 陰 (akupántka)
保加利亞語：окупа́тор 陽 (okupátor)、окупа́торка 陰 (okupátorka)
克里米亞韃靼語：işğalci
捷克語：okupant (cs) 陽
丹麥語：besætter 通
荷蘭語：bezetter (nl) 陽
英語：occupier (en)、occupant (en)
愛沙尼亞語：okupant
芬蘭語：miehittäjä (fi)
法語：occupant (fr) 陽、occupante (fr) 陰
格魯吉亞語：ოკუპანტი (oḳuṗanṭi)
德語：Besatzer (de) 陽、Besatzerin 陰、Okkupant (de) 陽、Okkupantin 陰
意大利語：occupante (it) 陽或陰
卡爾梅克衛拉特語：эзгәч (ezgäç)
哈薩克語：басқыншы (basqynşy)
吉爾吉斯語：оккупант (okkupant)、баскынчы (baskınçı)
拉脫維亞語：okupants 陽
立陶宛語：okupantas 陽
馬其頓語：окупа́тор 陽 (okupátor)、окупа́торка 陰 (okupátorka)
毛利語：kaiwheta
挪威語：
書面挪威語：okkupant 陽

新挪威語：okkupant 陽
普什圖語：اشغالګر 陽 (ešǧālgar)
波斯語：اشغالگر (fa) (ešğâlgar)
波蘭語：okupant (pl) 陽、okupantka 陰
葡萄牙語：ocupante (pt) 陽
羅馬尼亞語：ocupant (ro) 陽、ocupantă (ro) 陰
俄語：оккупа́нт (ru) 陽 (okkupánt)、оккупа́нтка 陰 (okkupántka)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：оку̀па̄тор 陽

拉丁字母：okùpātor (sh) 陽
斯洛伐克語：okupant 陽
斯洛文尼亞語：okupator 陽、okupatorka 陰
瑞典語：ockupant (sv) 通
塔吉克語：ишғолгар (išġolgar)
土耳其語：işgalci (tr)
烏克蘭語：окупа́нт 陽 (okupánt)、окупа́нтка 陰 (okupántka)
烏爾都語：قابِض 陽 (qābiz)
維吾爾語：ئىشغالىيەتچى (ishghaliyetchi)
烏茲別克語：okkupant (uz)、ishgʻolchi
越南語：người chiếm giữ