乳罩

漢語

簡體與正體/繁體 (乳罩)		乳	罩

發音

• 官話

  (拼音)：rǔzhào

  (注音)：ㄖㄨˇ ㄓㄠˋ

• 粵語 (粵拼)：jyu⁵ zaau³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：lú-tàu / jí-tàu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：rǔzhào
    • 注音：ㄖㄨˇ ㄓㄠˋ
    • 通用拼音：rǔjhào
    • 威妥瑪拼音：ju³-chao⁴
    • 耶魯官話拼音：rǔ-jàu
    • 國語羅馬字：ruujaw
    • 西里爾字母轉寫：жучжао (žučžao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 兒化) (乳罩兒／乳罩儿)⁺
    • 拼音：rǔzhàor
    • 注音：ㄖㄨˇ ㄓㄠˋㄦ
    • 通用拼音：rǔjhàor
    • 威妥瑪拼音：ju³-chao⁴-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：rǔ-jàur
    • 國語羅馬字：ruujawl
    • 西里爾字母轉寫：жучжаор (žučžaor)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂaʊ̯ɻʷ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jyu⁵ zaau³
    • 耶魯粵拼：yúh jaau
    • 廣州話拼音：jy⁵ dzaau³
    • 廣東拼音：yu⁵ zao³
    • 國際音標 ^(幫助)：/jyː¹³ t͡saːu̯³³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：lú-tàu
    • 臺羅：lú-tàu
    • 普實台文：lw'daux
    • 國際音標 (廈門)：/lu⁵³⁻⁴⁴ tau²¹/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：jí-tàu
    • 臺羅：jí-tàu
    • 普實台文：jy'daux
    • 國際音標 (漳州)：/d͡zi⁵³⁻⁴⁴ tau²¹/

名詞

乳罩

1. 用来支撑或遮蔽乳房的内衣 (分類詞：副 官; 件 官; 雙／双 官; 個／个 官)

近義詞

胸罩（「用來支撐、遮蔽乳房的內衣」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		胸罩、乳罩、文胸
北京-東北官話	北京	乳罩兒、奶罩兒
	臺灣	胸罩、奶罩
	廊坊	乳罩
	新加坡	胸罩
冀魯官話	唐山	乳罩兒
	滄州	乳罩兒
	保定	乳罩兒
	石家莊	乳罩兒
中原官話	大名	乳罩兒
	萬榮	奶罩
江淮官話	南通	奶罩
粵語	廣州	胸圍、文胸、𢆡罩
	香港	胸圍、波罩 非正式
贛語	萍鄉	奶罩
客家語	苗栗（北四縣腔）	乳袢仔、布拉甲
	新竹縣（竹東，海陸腔）	乳裌仔、乳菇裌、乳袢仔、布拉甲
	臺中（東勢，大埔腔）	乳菇帕、乳帕、布拉甲
	新竹縣（芎林，饒平腔）	乳裌仔、布拉甲
	雲林（崙背，詔安腔）	乳菇裌、布拉甲
晉語	張家口	乳罩
	邯鄲	乳罩兒
閩南語	廈門	胸套、奶套、奶帕
	泉州	胸套
	漳州	胸套、奶套
	臺北	內䘥仔、奶帕仔
	新北（三峽）	奶帕仔
	高雄	布拉甲、內䘥仔、內衫、奶仔帕
	宜蘭	䘥仔、內䘥仔、奶帕仔
	彰化（鹿港）	內䘥仔、奶帕仔
	臺中	奶帕仔、內䘥仔
	臺中（梧棲）	內底䘥仔
	臺南	䘥仔、布拉甲、內䘥仔、內衫、奶帕仔、奶仔帕
	臺東	奶帕仔
	新竹	奶帕仔、布拉甲、內䘥仔
	金門	奶罩、奶䘥仔
	澎湖（馬公）	奶帕、內䘥仔、布拉甲
吳語	上海	胸罩、奶罩、文胸、內在美、哈哈、兩喇叭 俚語
	蘇州	胸罩、奶罩
	溫州	奶罩
湘語	婁底	箍身子