丸め込む

日语

詞中漢字
丸	込
まる 二年級	こ 常用漢字
訓讀

发音

• 國際音標^(幫助): [ma̠ɾɯ̟me̞ko̞mɯ̟]

动词

丸(まる)め込(こ)む • (marumekomu) 他動詞 五段 (連用形 丸(まる)め込(こ)み (marumekomi)，過去式 丸(まる)め込(こ)んだ (marumekonda))

1. 将...卷起来并塞入

   新聞(しんぶん)をかばんに丸(まる)め込(こ)む

   shinbun o kaban ni marumekomu

   把报纸卷起来塞进书包里

2. 拉拢，笼络

   うまく相手(あいて)を丸(まる)め込(こ)む

   umaku aite o marumekomu

   巧妙地拉拢对方

活用形

丸め込む 的活用形（參見Appendix:日語動詞）

活用形
未然形	丸め込ま	まるめこま	marumekoma
連用形	丸め込み	まるめこみ	marumekomi
終止形	丸め込む	まるめこむ	marumekomu
連體形 （連体形）	丸め込む	まるめこむ	marumekomu
假定形 （仮定形）	丸め込め	まるめこめ	marumekome
命令形	丸め込め	まるめこめ	marumekome
常用構式
被動	丸め込まれる	まるめこまれる	marumekomareru
使役	丸め込ませる 丸め込ます	まるめこませる まるめこます	marumekomaseru marumekomasu
可能	丸め込める	まるめこめる	marumekomeru
意志	丸め込もう	まるめこもう	marumekomō
否定	丸め込まない	まるめこまない	marumekomanai
否定連用	丸め込まず	まるめこまず	marumekomazu
敬體	丸め込みます	まるめこみます	marumekomimasu
完成	丸め込んだ	まるめこんだ	marumekonda
接續	丸め込んで	まるめこんで	marumekonde
條件	丸め込めば	まるめこめば	marumekomeba