テレビ

日语

发音

• (東京) テ​レビ [téꜜrèbì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [te̞ɾe̞bʲi]

名词

テレビ • (terebi) 

1. テレビジョン (terebijon，“电视”) 的截斷形式：电视机；电视台

   テレビ東(とう)京(きょう)

   Terebi Tōkyō

   TV东京

   • 1994年7月16日，高畑勋，平成狸合戦ぽんぽこ [平成狸合战]，spoken by 旁白 (古今亭志ん朝), 东宝:

     しかし、テレビの設(せっ)置(ち)は思(おも)わぬ波(は)紋(もん)を広(ひろ)げた。

     Shikashi, terebi no setchi wa omowanu hamon o hirogeta.

     但是，电视机的设置不经意间引起了兴趣。

   • 1996年9月15日，安达充，“帰リ道その２ [归途2]”, in SHORT(ショート) PROGRAM(プログラム) [SHORT PROGRAM]，卷 2 (虚构作品), 东京: 小学馆, →ISBN，頁 260:

     ぼくは、別(べつ)にあわててはいなかった。もちろん初(はじ)めての経(けい)験(けん)だったけど、ＴＶ(テレビ)やまんがではよく起(お)きることだし、タイムスリップや、タイムトリップとかいう言(こと)葉(ば)も知(し)っていた。

     Boku wa, betsu ni awatete wa inakatta. Mochiron hajimete no keiken datta kedo, terebi ya manga de wa yoku okiru koto dashi, taimu surippu ya, taimu torippu to ka iu kotoba mo shitteita.

     我现在也没什么怕的。虽然是第一次经历，但是都是电视上和漫画里经常有的事，也知道叫做穿越时空什么的。