ᠯᡠᡴ ᠰᡝᠮᡝ ᡨᠠᠯᠮᠠᡴᠠ

滿語

發音

• (標準) 國際音標^(幫助): [lukʰ.sə.mə.tʰal.ma.qʰa]

動詞

ᠯᡠᡴ
ᠰᡝᠮᡝ
ᡨᠠᠯᠮᠠᡴᠠ • (luk seme talmaka)

1. 下濃霧，ᠯᡠᡴ
   ᠰᡝᠮᡝ
   ᡨᠠᠯᠮᠠᠮᠪᡳ (luk seme talmambi，“下濃霧”)的一般過去時
   • ᡥᠠᠨ ᡳ
     ᠠᡵᠠᡥᠠ
     ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
     ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
     ᠮᠠᠨᠵᡠ
     ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
     ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
     ᠪᡳᡨᡥᡝ᠈
     ᡠᠵᡠᡳ
     ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
     ᠠᠪᡴᠠᡳ
     ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
     ᠠᠪᡴᠠᡳ
     ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
     ᡩᡠᡳᠴᡳ

     han-i araha nonggime toktobuha manju gisun-i buleku bithe, ujui debtelin, abkai šošohon, abkai hacin, duici

     御制增訂清文鑒 卷一 天部 天文類 第四

     ᠠᠮᠪᠠ
     ᡨᠠᠯᠮᠠᠨ
     ᡨᠠᠯᠮᠠᡶᡳ
     ᡶᠠᡵᡥᡡᠨ
     ᠣᡥᠣ
     ᠪᡝ᠈
     ᠯᡠᡴ
     ᠰᡝᠮᡝ
     ᡨᠠᠯᠮᠠᡴᠠ
     ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉

     amba talman talmafi farhūn oho be, luk seme talmaka sembi.

     起大霧天色變暗了，稱爲下濃霧。