ᠰᡝᠮᠪᡳ

滿語[编辑]

ᠰᡝᠮᠪᡳ (sembi)

稱為、稱做
- 1723, 圖麗琛, 異域錄/Lakcaha jecen de takūraha babe ejehe bithe:
  ᡤᡝᠨᡨᡝᡳ ᡥᠠᠨ ᠠᠯᡳᠨ ᡳ ᡩᡝᡵᡤᡳ ᡝᡵᡤᡳ ᠴᡳ ᡝᠶᡝᠮᡝ ᡨᡠᠴᡳᡴᡝ ᠪᡳᡵᠠ ᠪᡝ ᡥᡝᡵᡠᠯᡠᠨ ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉
  gentei han alin-i dergi ergi ci eyeme tucike bira be herulun sembi.
  根特山之左流出之河名曰黒魯倫
(助動詞) 用於標示直接引語。
- 1779, 滿洲實錄/Manju i yargiyan kooli:
  ᡨᡝᡵᡝ ᡥᡡᠯᡥᠠ ᠵᠠᠪᡠᠮᡝ᠈ ᠪᡳ ᡳᡥᠠᠨ ᡥᡡᠯᡥᠠᠨᠵᡳᡥᠠ ᠮᡠᠵᠠᠩᡤᠠ ᠰᡝᡥᡝ᠉
  tere hūlha jabume, bi ihan hūlhanjiha mujangga sehe.
  那個小偷說：「我是來偷牛的」。
(助動詞) 用於構成希求語氣（願望語氣）。
- 1750, 智信等, 清字一百條/Tanggū meyen:
  ᠮᡳᠨᡳ ᡝᠮᡠ ᡨᠠᡵᠠ ᠠᡥᡡᠨ ᡠᡩᠠᡴᡳ ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉
  mini emu tara ahūn udaki sembi.
  我的一位堂兄想買它。

ᠰᡝᠮᠪᡳ () 的變位形式
he-re型

語尾形
陳述句		簡單式	進行式		完成式
	現在未來	ᠰᡝᠮᠪᡳ (sembi)	ᠰᡝᠮᡝ ᠪᡳ (seme bi)		ᠰᡝᡥᡝᠪᡳ (sehebi)
	過去	ᠰᡝᡥᡝ (sehe)	ᠰᡝᠮᠪᡳᡥᡝ (sembihe)		ᠰᡝᠮᠪᡳᡥᡝᠪᡳ (sembihebi)
	未來	ᠰᡝᡵᡝ (sere)	—		—
疑問句		肯定		否定
	非過去	ᠰᡝᠣ (seo)		ᠰᡝᡵᠠᡴᡡᠨ (serakūn)
	過去	ᠰᡝᡥᡝᠣ (seheo)		ᠰᡝᡥᠠᡴᡡᠨ (sehakūn)
		肯定		否定
祈使句		ᠰᡝ (se)		ᡠᠮᡝ ᠰᡝᡵᡝ (ume sere)
		普通		強調
希求句		ᠰᡝᡴᡳ (seki)		ᠰᡝᡴᡳ ᠰᡝᠮᠪᡳ (seki sembi)
		普通		尊敬
祈願句		ᠰᡝᡴᡳᠨᡳ (sekini), ᠰᡝᡴᡳ (seki)		ᠰᡝᡵᡝᠣ (sereo), ᠰᡝᠴᡳᠨᠠ (secina)
動副詞
對等形（不定詞）		ᠰᡝᠮᡝ (seme)
從屬形（過去動名詞）		ᠰᡝᡶᡳ (sefi)
條件形		ᠰᡝᠴᡳ (seci)
繼續形		ᠰᡝᡥᡝᡳ (sehei)
結尾形		ᠰᡝᡨᡝᠯᡝ (setele)
工具形		ᠰᡝᡨᡝᡳ (setei)
預備形		ᠰᡝᠩᡤᡝᠯᡝ (senggele)
讓步形		ᠰᡝᠴᡳᠪᡝ (secibe)
副詞形		ᠰᡝᡵᡝᠯᠠᠮᡝ (serelame)
分詞
		非過去		過去
原級		ᠰᡝᡵᡝ (sere)		ᠰᡝᡥᡝ (sehe)
否定級		ᠰᡝᡵᠠᡴᡡ (serakū)		ᠰᡝᡥᠠᡴᡡ (sehakū)
動名詞		ᠰᡝᡵᡝᠩᡤᡝ (serengge)		ᠰᡝᡥᡝᠩᡤᡝ (sehengge)
注意：其中一些形式可能是假設的。並非每個可能的詞形變化都會在所有動詞中出現。