பாடு
泰米爾語
[编辑]發音
[编辑]詞源1
[编辑]對照பாட்டு (pāṭṭu，“歌曲”)，與泰盧固語 పాడు (pāḍu)、卡納達語 ಹಾಡು (hāḍu)同源。
動詞
[编辑]பாடு (pāṭu)
變位
[编辑]பாடு (pāṭu)的變位
詞源2
[编辑]源自படு (paṭu，“感受；經歷；遭受”)。對照卡納達語 ಪಾಡು (pāḍu)。
名詞
[编辑]பாடு (pāṭu)
變格
[编辑]| பாடு (pāṭu)的變格 | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | பாடு pāṭu |
பாடுகள் pāṭukaḷ |
| 呼格 | பாடே pāṭē |
பாடுகளே pāṭukaḷē |
| 賓格 | பாடை pāṭai |
பாடுகளை pāṭukaḷai |
| 與格 | பாடுக்கு pāṭukku |
பாடுகளுக்கு pāṭukaḷukku |
| 屬格 | பாடுடைய pāṭuṭaiya |
பாடுகளுடைய pāṭukaḷuṭaiya |
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | பாடு pāṭu |
பாடுகள் pāṭukaḷ |
| 呼格 | பாடே pāṭē |
பாடுகளே pāṭukaḷē |
| 賓格 | பாடை pāṭai |
பாடுகளை pāṭukaḷai |
| 與格 | பாடுக்கு pāṭukku |
பாடுகளுக்கு pāṭukaḷukku |
| 益格 | பாடுக்காக pāṭukkāka |
பாடுகளுக்காக pāṭukaḷukkāka |
| 屬格 1 | பாடுடைய pāṭuṭaiya |
பாடுகளுடைய pāṭukaḷuṭaiya |
| 屬格 2 | பாடின் pāṭiṉ |
பாடுகளின் pāṭukaḷiṉ |
| 方位格 1 | பாடில் pāṭil |
பாடுகளில் pāṭukaḷil |
| 方位格 2 | பாடிடம் pāṭiṭam |
பாடுகளிடம் pāṭukaḷiṭam |
| 協同格 1 | பாடோடு pāṭōṭu |
பாடுகளோடு pāṭukaḷōṭu |
| 協同格 2 | பாடுடன் pāṭuṭaṉ |
பாடுகளுடன் pāṭukaḷuṭaṉ |
| 工具格 | பாடால் pāṭāl |
பாடுகளால் pāṭukaḷāl |
| 奪格 | பாடிலிருந்து pāṭiliruntu |
பாடுகளிலிருந்து pāṭukaḷiliruntu |
參考資料
[编辑]- Johann Philipp Fabricius, Na. Kadirvelu Pillai, David W. McAlpin, Rajagopal Subramanian, University of Madras, Miron Winslow (2022), “பாடு”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Tamil Dictionaries][1]
- Johann Philipp Fabricius, Na. Kadirvelu Pillai, David W. McAlpin, Rajagopal Subramanian, University of Madras, Miron Winslow (2022), “பாடு-தல்”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Tamil Dictionaries][2]