திருமணம்

泰米爾語

詞源

源自திரு (tiru, “神聖的”) +‎ மணம் (maṇam, “（戀人的）結合”)。

發音

• 音頻

  （文檔）

• 國際音標^(幫助)：/t̪iɾumaɳam/, [t̪iɾumɐɳɐm]

名詞

திருமணம் (tirumaṇam)

1. 結婚；婚禮

   近義詞： விவாகம் (vivākam)、கல்யாணம் (kalyāṇam)

變格

திருமணம் (tirumaṇam)的m-詞幹變格
	單數	複數
主格	திருமணம் tirumaṇam	திருமணங்கள் tirumaṇaṅkaḷ
呼格	திருமணமே tirumaṇamē	திருமணங்களே tirumaṇaṅkaḷē
賓格	திருமணத்தை tirumaṇattai	திருமணங்களை tirumaṇaṅkaḷai
與格	திருமணத்துக்கு tirumaṇattukku	திருமணங்களுக்கு tirumaṇaṅkaḷukku
屬格	திருமணத்துடைய tirumaṇattuṭaiya	திருமணங்களுடைய tirumaṇaṅkaḷuṭaiya
	單數	複數
主格	திருமணம் tirumaṇam	திருமணங்கள் tirumaṇaṅkaḷ
呼格	திருமணமே tirumaṇamē	திருமணங்களே tirumaṇaṅkaḷē
賓格	திருமணத்தை tirumaṇattai	திருமணங்களை tirumaṇaṅkaḷai
與格	திருமணத்துக்கு tirumaṇattukku	திருமணங்களுக்கு tirumaṇaṅkaḷukku
益格	திருமணத்துக்காக tirumaṇattukkāka	திருமணங்களுக்காக tirumaṇaṅkaḷukkāka
屬格 1	திருமணத்துடைய tirumaṇattuṭaiya	திருமணங்களுடைய tirumaṇaṅkaḷuṭaiya
屬格 2	திருமணத்தின் tirumaṇattiṉ	திருமணங்களின் tirumaṇaṅkaḷiṉ
方位格 1	திருமணத்தில் tirumaṇattil	திருமணங்களில் tirumaṇaṅkaḷil
方位格 2	திருமணத்திடம் tirumaṇattiṭam	திருமணங்களிடம் tirumaṇaṅkaḷiṭam
協同格 1	திருமணத்தோடு tirumaṇattōṭu	திருமணங்களோடு tirumaṇaṅkaḷōṭu
協同格 2	திருமணத்துடன் tirumaṇattuṭaṉ	திருமணங்களுடன் tirumaṇaṅkaḷuṭaṉ
工具格	திருமணத்தால் tirumaṇattāl	திருமணங்களால் tirumaṇaṅkaḷāl
奪格	திருமணத்திலிருந்து tirumaṇattiliruntu	திருமணங்களிலிருந்து tirumaṇaṅkaḷiliruntu

參見

• மணமகன் (maṇamakaṉ)
• மணமகள் (maṇamakaḷ)
• மணமக்கள் (maṇamakkaḷ)

 

參考資料

• 馬德拉斯大學 (1924-1936), “திருமணம்”, Tamil Lexicon（泰米爾語詞典）, 馬德拉斯[金奈]: Diocesan Press。