ஊர்

泰米尔语

发音

• 國際音標^(幫助)：/uːɾ/

词源 1

源自原始達羅毗荼語 *ūr，與卡納達語 ಊರು (ūru)、圖陸語 ಊರು (ūru)、泰盧固語 ఊరు (ūru)、馬拉雅拉姆語 ഊര് (ūrŭ)同源。

其他形式

• ஊரு (ūru) — 方言, 口语

名词

ஊர் (ūr)

1. 城市；城鎮；村莊；地方

   近義詞： இடம் (iṭam)、சிற்றூர் (ciṟṟūr)、நகரம் (nakaram)、கிராமம் (kirāmam)

2. 住處，住所

   近義詞： வாழ்விடம் (vāḻviṭam)、குடியிருப்பு (kuṭiyiruppu)、வசிப்பிடம் (vacippiṭam)

变格

ஊர் (ūr)的變格
	單數	複數
主格	ஊர் ūr	ஊர்கள் ūrkaḷ
呼格	ஊரே ūrē	ஊர்களே ūrkaḷē
賓格	ஊரை ūrai	ஊர்களை ūrkaḷai
與格	ஊருக்கு ūrukku	ஊர்களுக்கு ūrkaḷukku
屬格	ஊருடைய ūruṭaiya	ஊர்களுடைய ūrkaḷuṭaiya
	單數	複數
主格	ஊர் ūr	ஊர்கள் ūrkaḷ
呼格	ஊரே ūrē	ஊர்களே ūrkaḷē
賓格	ஊரை ūrai	ஊர்களை ūrkaḷai
與格	ஊருக்கு ūrukku	ஊர்களுக்கு ūrkaḷukku
益格	ஊருக்காக ūrukkāka	ஊர்களுக்காக ūrkaḷukkāka
屬格 1	ஊருடைய ūruṭaiya	ஊர்களுடைய ūrkaḷuṭaiya
屬格 2	ஊரின் ūriṉ	ஊர்களின் ūrkaḷiṉ
方位格 1	ஊரில் ūril	ஊர்களில் ūrkaḷil
方位格 2	ஊரிடம் ūriṭam	ஊர்களிடம் ūrkaḷiṭam
協同格 1	ஊரோடு ūrōṭu	ஊர்களோடு ūrkaḷōṭu
協同格 2	ஊருடன் ūruṭaṉ	ஊர்களுடன் ūrkaḷuṭaṉ
工具格	ஊரால் ūrāl	ஊர்களால் ūrkaḷāl
奪格	ஊரிலிருந்து ūriliruntu	ஊர்களிலிருந்து ūrkaḷiliruntu

词源 2

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

动词

ஊர் (ūr)

1. 爬行

變位

ஊர் (ūr)的變位

單數 affective	第一人稱	第二人稱	第三人稱陽性	第三人稱陰性	第三人稱尊敬	第三人稱中性
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
現在	ஊர்கிறேன் ūrkiṟēṉ	ஊர்கிறாய் ūrkiṟāy	ஊர்கிறான் ūrkiṟāṉ	ஊர்கிறாள் ūrkiṟāḷ	ஊர்கிறார் ūrkiṟār	ஊர்கிறது ūrkiṟatu
過去	ஊர்ந்தேன் ūrntēṉ	ஊர்ந்தாய் ūrntāy	ஊர்ந்தான் ūrntāṉ	ஊர்ந்தாள் ūrntāḷ	ஊர்ந்தார் ūrntār	ஊர்ந்தது ūrntatu
將來	ஊர்வேன் ūrvēṉ	ஊர்வாய் ūrvāy	ஊர்வான் ūrvāṉ	ஊர்வாள் ūrvāḷ	ஊர்வார் ūrvār	ஊரும் ūrum
將來否定	ஊரமாட்டேன் ūramāṭṭēṉ	ஊரமாட்டாய் ūramāṭṭāy	ஊரமாட்டான் ūramāṭṭāṉ	ஊரமாட்டாள் ūramāṭṭāḷ	ஊரமாட்டார் ūramāṭṭār	ஊராது ūrātu
否定	ஊரவில்லை ūravillai
複數 affective	第一人稱	第二人稱 （或單數禮貌語）	第三人稱通性		第三人稱中性
	நாம் （包含） நாங்கள்（排除）	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
現在	ஊர்கிறோம் ūrkiṟōm	ஊர்கிறீர்கள் ūrkiṟīrkaḷ	ஊர்கிறார்கள் ūrkiṟārkaḷ		ஊர்கின்றன ūrkiṉṟaṉa
過去	ஊர்ந்தோம் ūrntōm	ஊர்ந்தீர்கள் ūrntīrkaḷ	ஊர்ந்தார்கள் ūrntārkaḷ		ஊர்ந்தன ūrntaṉa
將來	ஊர்வோம் ūrvōm	ஊர்வீர்கள் ūrvīrkaḷ	ஊர்வார்கள் ūrvārkaḷ		ஊர்வன ūrvaṉa
將來否定	ஊரமாட்டோம் ūramāṭṭōm	ஊரமாட்டீர்கள் ūramāṭṭīrkaḷ	ஊரமாட்டார்கள் ūramāṭṭārkaḷ		ஊரா ūrā
否定	ஊரவில்லை ūravillai
命令式	單數			複數（或單數禮貌語）
	ஊர் ūr			ஊருங்கள் ūruṅkaḷ
否定命令式	單數			複數（或單數禮貌語）
	ஊராதே ūrātē			ஊராதீர்கள் ūrātīrkaḷ
完成	現在		過去		將來
	ஊர்ந்துவிடு (ūrntuviṭu)的過去式		ஊர்ந்துவிட்டிரு (ūrntuviṭṭiru)的過去式		ஊர்ந்துவிடு (ūrntuviṭu)的將來時
進行時	ஊர்ந்துக்கொண்டிரு ūrntukkoṇṭiru
effective	ஊரப்படு ūrappaṭu
非定形	plain			否定
不定式	ஊர ūra			ஊராமல் இருக்க ūrāmal irukka
potential	ஊரலாம் ūralām			ஊராமல் இருக்கலாம் ūrāmal irukkalām
勸勉式	ஊரட்டும் ūraṭṭum			ஊராமல் இருக்கட்டும் ūrāmal irukkaṭṭum
非正式條件式	ஊர்வதால் ūrvatāl			ஊராத்தால் ūrāttāl
條件式	ஊர்ந்தால் ūrntāl			ஊராவிட்டால் ūrāviṭṭāl
副詞性分詞	ஊர்ந்து ūrntu			ஊராமல் ūrāmal
形容詞性分詞	現在	過去	將來	否定
	ஊர்கிற ūrkiṟa	ஊர்ந்த ūrnta	ஊரும் ūrum	ஊராத ūrāta
動詞性名詞	單數				複數
	陽性	陰性	尊敬	中性	通性	中性
現在	ஊர்கிறவன் ūrkiṟavaṉ	ஊர்கிறவள் ūrkiṟavaḷ	ஊர்கிறவர் ūrkiṟavar	ஊர்கிறது ūrkiṟatu	ஊர்கிறவர்கள் ūrkiṟavarkaḷ	ஊர்கிறவை ūrkiṟavai
過去	ஊர்ந்தவன் ūrntavaṉ	ஊர்ந்தவள் ūrntavaḷ	ஊர்ந்தவர் ūrntavar	ஊர்ந்தது ūrntatu	ஊர்ந்தவர்கள் ūrntavarkaḷ	ஊர்ந்தவை ūrntavai
將來	ஊர்பவன் ūrpavaṉ	ஊர்பவள் ūrpavaḷ	ஊர்பவர் ūrpavar	ஊர்வது ūrvatu	ஊர்பவர்கள் ūrpavarkaḷ	ஊர்பவை ūrpavai
否定	ஊராதவன் ūrātavaṉ	ஊராதவள் ūrātavaḷ	ஊராதவர் ūrātavar	ஊராதது ūrātatu	ஊராதவர்கள் ūrātavarkaḷ	ஊராதவை ūrātavai
動名詞	形式 I		形式 II		形式 III
	ஊர்வது ūrvatu		ஊர்தல் ūrtal		ஊரல் ūral

参考资料

• 馬德拉斯大學 (1924-1936), “ஊர்”, Tamil Lexicon（泰米爾語詞典）, 馬德拉斯[金奈]: Diocesan Press。
• Johann Philipp Fabricius (1972), “ஊர்”, Tamil and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House