सूरज

參見：सूर्जे 和 सरोज

印地語

詞源

半接觸借詞，源自梵語 सूर्य (sū́rya)，經首羅犀那語 𑀲𑀼𑀚𑁆𑀚 (sujja) 借入。सूर्य (sūrya) 的同源對似詞。

發音

• (德里) 國際音標^(幫助): /suː.ɾəd͡ʒ/, [suː.ɾɐd͡ʒ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

सूरज (sūraj) m (烏爾都語寫法 سورج)

1. (天文學) 太陽

   近義詞：參見Thesaurus:सूरज

   चार जुलाई को सूरज और पृथ्वी की दूरी सबसे अधिक होगी।

   cār julāī ko sūraj aur pŕthvī kī dūrī sabse adhik hogī.

   7月4日，日地距離將會達到最大值。

   सूरज की रौशनी ― sūraj kī rauśnī ― 陽光

變格

सूरज的變格 (陽性輔音詞幹)

	單數	複數
直接格	सूरज sūraj	सूरज sūraj
間接格	सूरज sūraj	सूरजों sūrajõ
呼格	सूरज sūraj	सूरजो sūrajo

派生詞彙

• सूरज को दीपक दिखाना (sūraj ko dīpak dikhānā) / सूरज को चिराग़ दिखाना (sūraj ko cirāġ dikhānā, “「向太陽展示光芒」；做無用的事情”)
• सूरज-गहन (sūraj-gahan)
• सूरज-संसार (sūraj-sansār)
• सूरजबंसी (sūrajbansī)
• सूरजमुखी (sūrajmukhī)

 

延伸閱讀

• McGregor, Ronald Stuart (1993年)，“सूरज”，The Oxford Hindi-English Dictionary，London：Oxford University Press

馬瓦里語

其他形式

• स़ूरज (ṡūraj)

詞源

半接觸借詞，源自梵語 सूर्य (sū́rya)。

名詞

सूरज (sūraj) m

1. (天文學) 太陽