跳转到内容

नियम

維基詞典,自由的多語言詞典

印地語

[编辑]
印地語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 hi

詞源

[编辑]

梵語 नियम (niyama)

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

नियम (niyamm (烏爾都語寫法 نیم)

  1. 規則原則法律
    यह नियम नहीं लगता है।yah niyam nahī̃ lagtā hai.這條規則不適用。

變格

[编辑]

近義詞

[编辑]

參考資料

[编辑]
  • John T. Platts (访问于08-13-2012), “A Dictionary of Urdu, Classical Hindi, and English”,(请提供作品标题)[1][永久失效連結]
  • Hardev Bahri (访问于08-13-2012), “Learners' Hindi-English Dictionary”,(请提供作品标题)[2][永久失效連結]

馬拉地語

[编辑]
馬拉地語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 mr

詞源

[编辑]

梵語 नियम (niyama)

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

नियम (niyamm

  1. 規則法律
    近義詞:कायदा (kāydā)

變格

[编辑]
नियम 的變格 (陽性輔音詞幹)
直接
單數
नियम
niyam
直接
複數
नियम
niyam
單數
एकवचन
複數
अनेकवचन
主格
प्रथमा
नियम
niyam
नियम
niyam
斜格
सामान्यरूप
नियमा
niyamā
नियमां-
niyamān-
賓格 / 與格
द्वितीया / चतुर्थी
नियमाला
niyamālā
नियमांना
niyamānnā
作格 नियमाने, नियमानं
niyamāne, niyamāna
नियमांनी
niyamānnī
工具格 नियमाशी
niyamāśī
नियमांशी
niyamānśī
方位格
सप्तमी
नियमात
niyamāt
नियमांत
niyamāt
呼格
संबोधन
नियमा
niyamā
नियमांनो
niyamānno
斜格註釋: 所有後置詞之前都用斜格。
詞幹和後置詞之間沒有空格。
方位格註釋-त (-ta) 是後置詞。
नियम 的屬格變格 (陽性輔音詞幹)
陽性賓格
पुल्लिंगी कर्म
陰性賓格
स्त्रीलिंगी कर्म
中性賓格
नपुसकलिंगी कर्म
斜格
सामान्यरूप
單數
एकवचन
複數
अनेकवचन
單數
एकवचन
複數
अनेकवचन
單數*
एकवचन
複數
अनेकवचन
單數主格
एकवचनी कर्ता
नियमाचा
niyamāċā
नियमाचे
niyamāċe
नियमाची
niyamācī
नियमाच्या
niyamācā
नियमाचे, नियमाचं
niyamāċe, niyamāċa
नियमाची
niyamācī
नियमाच्या
niyamācā
複數主格
अनेकवचनी कर्ता
नियमांचा
niyamānċā
नियमांचे
niyamānċe
नियमांची
niyamāñcī
नियमांच्या
niyamāncā
नियमांचे, नियमांचं
niyamānċe, niyamānċa
नियमांची
niyamāñcī
नियमांच्या
niyamāñcā
* 註釋:中性詞中詞尾 (e)隨韻交替書寫,發音為 (a)
斜格註釋:對於大多數後置詞來說,斜置屬格可以選擇性地插入詞幹和後置詞之間。

參考資料

[编辑]
  • Berntsen, Maxine, “नियम”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
  • Molesworth, James Thomas, “नियम”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press, 1857.
  • Shridhar Ganesh Vaze (1911年),“नियम”,The Aryabhusan School Dictionary,Poona:Arya-Bhushan Press


梵語

[编辑]

其他書寫系統

[编辑]

詞源

[编辑]

源自 नि- (ni-) +‎ यम् (yam)

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

नियम (niyamá) 詞幹m

  1. 限制控制阻止
  2. 規則法律

變格

[编辑]
陽性 a-詞幹नियम 的變格
單數 雙數 複數
主格 नियमः (niyamáḥ) नियमौ (niyamaú)
नियमा¹ (niyamā́¹)
नियमाः (niyamā́ḥ)
नियमासः¹ (niyamā́saḥ¹)
呼格 नियम (níyama) नियमौ (níyamau)
नियमा¹ (níyamā¹)
नियमाः (níyamāḥ)
नियमासः¹ (níyamāsaḥ¹)
賓格 नियमम् (niyamám) नियमौ (niyamaú)
नियमा¹ (niyamā́¹)
नियमान् (niyamā́n)
工具格 नियमेन (niyaména) नियमाभ्याम् (niyamā́bhyām) नियमैः (niyamaíḥ)
नियमेभिः¹ (niyamébhiḥ¹)
與格 नियमाय (niyamā́ya) नियमाभ्याम् (niyamā́bhyām) नियमेभ्यः (niyamébhyaḥ)
奪格 नियमात् (niyamā́t) नियमाभ्याम् (niyamā́bhyām) नियमेभ्यः (niyamébhyaḥ)
屬格 नियमस्य (niyamásya) नियमयोः (niyamáyoḥ) नियमानाम् (niyamā́nām)
方位格 नियमे (niyamé) नियमयोः (niyamáyoḥ) नियमेषु (niyaméṣu)
  • ¹吠陀

派生語彙

[编辑]
  • 巴利語: niyama
  • 印地語: नियम (niyam)
  • 孟加拉語: নিয়ম (niẏom)
  • 旁遮普語: ਨਿਆਂ (niā̃, 正義)ਨੇਮ (nem, 規則) ਨਿਯਮ (niyam) (古典借詞)