وزیر اعظم

波斯語

詞源

派生自阿拉伯語 وَزِير أَعْظَم (wazīr ʔaʕẓam)。

發音

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助)：[wa.ziː.ɾi ʔaʔ.zam]

 

• (達利語，正式/KBL) 國際音標^(幫助)：[wä.ziː.ɾɪ ʔäʔ.zäm]

• (達利語，正式/KBL) 國際音標^(幫助)：[wä.ziː.ɾɪ ʔäʔ.zäm]
  • (喀布爾) 國際音標^(幫助)：[wä.ziː.ɾɪ ʔɑː.zäm]
  • (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助)：[wä.zi.ɾi ʔɔː.zäm]

• (伊朗，正式/TEH) 國際音標^(幫助)：[væ.ziː.ɹe ʔæʔ.zæm]

• (塔吉克，正式/DUS) 國際音標^(幫助)：[vä.zi.ɾi ʔäʔ.zäm]

• 波斯語音標：

傳統：[وَزِیرِه اَئْزَم]

伊朗：[وَزیرِه اَئْزَم]

讀法
古典讀法?	wazīri a'zam
達利讀法?	wazīri a'zam
伊朗讀法?	vazire a'zam
塔吉克讀法?	vaziri aʾzam

名詞

达里语	وزیر اعظم
伊朗波斯语
塔吉克语	вазири аъзам (vaziri aʾzam)

وَزیرِ اَعظَم (vazir-e a'zam)

1. 首相

   近義詞： نخست‌وزیر (noxost-vazir)

派生語彙

• 孟加拉語: উজিরে আজম (uzire azôm)
• → 印度斯坦語：

  印地語: वज़ीर-ए-आज़म (vazīr-e-āzam)

  烏爾都語: وَزِیرِ اَعْظَم (vazīr-e āzam)

烏爾都語

詞源

借自古典波斯語 وزیر اعظم (wazīr-i a'zam)。

發音

• (urd) 國際音標^(幫助)：/ʋə.ziːɾ.eː.ɑː.zəm/

名詞

وَزِیرِ اَعْظَم (vazīr-i a'zam) m (印地語拼寫 वज़ीर-ए-आज़म)

1. 首相
2. (歷史) 大維齊爾