منام

阿拉伯语

词源

源自詞根ن و م (n-w-m)。

发音

• 國際音標^(幫助)：/ma.naːm/

名词

مَنام (manām) m (複數 مَنَاوِم (manāwim) 或 مَنَامَات (manāmāt))

1. نَامَ (nāma) 的動詞性名詞 (form 第I類)
2. 睡眠，睡覺
   • 公元 609年–632年, 《古蘭經》, 39:42:

     ‏اللَّهُ يَتَوَفَّى الْأَنْفُسَ حِينَ مَوْتِهَا وَالَّتِي لَمْ تَمُتْ فِي مَنَامِهَا‎

     al-lahu yatawaffā l-ʔanfusa ḥīna mawtihā wāllatī lam tamut fī manāmihā

     尚未到死期的人們，當他們睡眠的時候，真主也將他們的靈魂取去。

3. 夢
   • 公元 609年–632年, 《古蘭經》, 37:102:

     ‏يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَاذَا تَرَىٰ‎

     yā bunayya ʔinnī ʔarā fī l-manāmi ʔannī ʔaḏbaḥuka fānẓur māḏā tarā

     我的小子啊！我確已夢見我宰你為犧牲。你考慮一下！你究竟有甚麼意見？

4. 睡覺的地方

变格

名詞 مَنام (manām)的變格

單數	基本單數 三格
	不定	定	構成
非正式	مَنام manām	الْمَنام al-manām	مَنام manām
主格	مَنامٌ manāmun	الْمَنامُ al-manāmu	مَنامُ manāmu
賓格	مَنامًا manāman	الْمَنامَ al-manāma	مَنامَ manāma
屬格	مَنامٍ manāmin	الْمَنامِ al-manāmi	مَنامِ manāmi
雙數	不定	定	構成
非正式	مَنامَيْن manāmayn	الْمَنامَيْن al-manāmayn	مَنامَيْ manāmay
主格	مَنامَانِ manāmāni	الْمَنامَانِ al-manāmāni	مَنامَا manāmā
賓格	مَنامَيْنِ manāmayni	الْمَنامَيْنِ al-manāmayni	مَنامَيْ manāmay
屬格	مَنامَيْنِ manāmayni	الْمَنامَيْنِ al-manāmayni	مَنامَيْ manāmay
複數	基本複數 雙格‎; 健康陰性複數
	不定	定	構成
非正式	مَنَاوِم‎; مَنَامَات manāwim‎; manāmāt	الْمَنَاوِم‎; الْمَنَامَات al-manāwim‎; al-manāmāt	مَنَاوِم‎; مَنَامَات manāwim‎; manāmāt
主格	مَنَاوِمُ‎; مَنَامَاتٌ manāwimu‎; manāmātun	الْمَنَاوِمُ‎; الْمَنَامَاتُ al-manāwimu‎; al-manāmātu	مَنَاوِمُ‎; مَنَامَاتُ manāwimu‎; manāmātu
賓格	مَنَاوِمَ‎; مَنَامَاتٍ manāwima‎; manāmātin	الْمَنَاوِمَ‎; الْمَنَامَاتِ al-manāwima‎; al-manāmāti	مَنَاوِمَ‎; مَنَامَاتِ manāwima‎; manāmāti
屬格	مَنَاوِمَ‎; مَنَامَاتٍ manāwima‎; manāmātin	الْمَنَاوِمِ‎; الْمَنَامَاتِ al-manāwimi‎; al-manāmāti	مَنَاوِمِ‎; مَنَامَاتِ manāwimi‎; manāmāti

派生語彙

• 摩洛哥阿拉伯語: منام (mnām)

摩洛哥阿拉伯語

词源

源自阿拉伯語 مَنام (manām)。

发音

• 國際音標^(幫助)：/mnaːm/

名词

منام (mnām) m (複數 منامات (mnāmāt))

1. 夢

   近義詞： حلمة (ḥalma)