مغرب

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

阿拉伯语[编辑]

词源[编辑]

地點名詞,源自詞根غ ر ب(ḡ-r-b),參見غَرْب(ḡarb, 西方)。对比希伯來語 מַעֲרָב(maʿărāḇ)亞拉姆語 ܡܥܪܒܐ(maʿrəḇā)

发音[编辑]

名词[编辑]

مَغْرِب‎ (maḡribm(雙數 مَغْرِبَان(maḡribān),複數 مَغَارِب(maḡārib)

  1. 日落(之地;之時)
  2. 西方西邊
    • 公元 609年–632年古蘭經, 2:258:
      قَالَ إِبْرَاهِيمُ فَإِنَّ اللَّهَ يَأْتِي بِالشَّمْسِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَأْتِ بِهَا مِنَ الْمَغْرِبِ فَبُهِتَ الَّذِي كَفَرَ
      qāla ʾibrāhīmu faʾinna l-laha yaʾtī bi-š-šamsi mina l-mašriqi faʾti bihā mina l-maḡribi fabuhita allaḏī kafara
      易卜拉欣說:「我的主能使死者生,能使生者死。」他說:「我也能使死者生, 能使生者死。」
  3. 傍晚

变格[编辑]

派生語彙[编辑]

  • 海灣阿拉伯語: مَغْرِب(məʁrɪb)
  • 波斯語: مغرب(mağreb)
  • 馬來語: مغرب(maghrib)
  • 斯瓦希里語: magharibi
  • 陶蘇格語: magrib

动词[编辑]

مَغْرَبَ‎ (maḡraba) Iq, 非過去式 يُمَغْرِبُ‎‎ (yumaḡribu)

  1. 使摩洛哥

變位[编辑]

衍生词汇[编辑]

参考资料[编辑]


马来语[编辑]

词源[编辑]

源自阿拉伯語 مَغْرِب(maḡrib)

发音[编辑]

名词[编辑]

مغرب‎(馬來語字母 maghrib,非正式第一人稱屬格 مغربکو‎,不禮貌第二人稱屬格 مغربمو‎,第三人稱屬格 مغربڽ‎)

  1. 西方西邊

近义词[编辑]

同類詞彙[编辑]

بارت لاءوت اوتارا تيمور لاءوت
بارت تيمور
بارت داي سلاتن تڠݢارا

形容词[编辑]

مغرب‎(馬來語字母 maghrib,複數 مغرب-مغرب

  1. 西方的,西邊

波斯语[编辑]

词源[编辑]

源自阿拉伯語 مَغْرِب(maḡrib)

发音[编辑]

专有名词[编辑]

达里语 مغرب
伊朗波斯语
塔吉克语 Мағриб (Maġrib)

مغرب‎ (mağreb)

  1. 馬格里布
  2. 摩洛哥
    近義詞: مراکش(marâkeš)

南黎凡特阿拉伯語[编辑]

詞根
غ ر ب

词源[编辑]

源自阿拉伯語 مَغْرِب(maḡrib)

发音[编辑]

  • IPA(幫助)/maɣ.rib/, [ˈmaɣ.rɪb]
  • 文檔

名词[编辑]

مغرب‎ (maḡreb, muḡrebm

  1. 日落
    صلاة المغرب‎ ― ṣalāt il-maḡreb

衍生词汇[编辑]

  • المغرب(il-maḡreb, 北非;摩洛哥, 字面意思為太陽落下的地方)

参见[编辑]