مسرحي
阿拉伯語
[编辑]詞源
[编辑]關聯形容詞 (nisba)，由مَسْرَح (masraḥ, “劇院”) + ـِيّ (-iyy)組成
發音
[编辑]形容詞
[编辑]مَسْرَحِيّ (masraḥiyy) m, 複數 مَسْرَحِيُّون (masraḥiyyūn), 陰性 مَسْرَحِيَّة (masraḥiyya)
- 戲劇的
變格
[编辑]形容詞 مَسْرَحِيّ (masraḥiyy)的變格
| 單數 | 陽性 | 陰性 | ||
|---|---|---|---|---|
| 基本單數 三格 | 單數 三格 in ـَة (-a) | |||
| 不定 | 定 | 不定 | 定 | |
| 非正式 | مَسْرَحِي masraḥī |
الْمَسْرَحِي al-masraḥī |
مَسْرَحِيَّة masraḥiyya |
الْمَسْرَحِيَّة al-masraḥiyya |
| 主格 | مَسْرَحِيٌّ masraḥiyyun |
الْمَسْرَحِيُّ al-masraḥiyyu |
مَسْرَحِيَّةٌ masraḥiyyatun |
الْمَسْرَحِيَّةُ al-masraḥiyyatu |
| 賓格 | مَسْرَحِيًّا masraḥiyyan |
الْمَسْرَحِيَّ al-masraḥiyya |
مَسْرَحِيَّةً masraḥiyyatan |
الْمَسْرَحِيَّةَ al-masraḥiyyata |
| 屬格 | مَسْرَحِيٍّ masraḥiyyin |
الْمَسْرَحِيِّ al-masraḥiyyi |
مَسْرَحِيَّةٍ masraḥiyyatin |
الْمَسْرَحِيَّةِ al-masraḥiyyati |
| 雙數 | 陽性 | 陰性 | ||
| 不定 | 定 | 不定 | 定 | |
| 非正式 | مَسْرَحِيَّيْن masraḥiyyayn |
الْمَسْرَحِيَّيْن al-masraḥiyyayn |
مَسْرَحِيَّتَيْن masraḥiyyatayn |
الْمَسْرَحِيَّتَيْن al-masraḥiyyatayn |
| 主格 | مَسْرَحِيَّانِ masraḥiyyāni |
الْمَسْرَحِيَّانِ al-masraḥiyyāni |
مَسْرَحِيَّتَانِ masraḥiyyatāni |
الْمَسْرَحِيَّتَانِ al-masraḥiyyatāni |
| 賓格 | مَسْرَحِيَّيْنِ masraḥiyyayni |
الْمَسْرَحِيَّيْنِ al-masraḥiyyayni |
مَسْرَحِيَّتَيْنِ masraḥiyyatayni |
الْمَسْرَحِيَّتَيْنِ al-masraḥiyyatayni |
| 屬格 | مَسْرَحِيَّيْنِ masraḥiyyayni |
الْمَسْرَحِيَّيْنِ al-masraḥiyyayni |
مَسْرَحِيَّتَيْنِ masraḥiyyatayni |
الْمَسْرَحِيَّتَيْنِ al-masraḥiyyatayni |
| 複數 | 陽性 | 陰性 | ||
| 健康陽性複數 | 健康陰性複數 | |||
| 不定 | 定 | 不定 | 定 | |
| 非正式 | مَسْرَحِيِّين masraḥiyyīn |
الْمَسْرَحِيِّين al-masraḥiyyīn |
مَسْرَحِيَّات masraḥiyyāt |
الْمَسْرَحِيَّات al-masraḥiyyāt |
| 主格 | مَسْرَحِيُّونَ masraḥiyyūna |
الْمَسْرَحِيُّونَ al-masraḥiyyūna |
مَسْرَحِيَّاتٌ masraḥiyyātun |
الْمَسْرَحِيَّاتُ al-masraḥiyyātu |
| 賓格 | مَسْرَحِيِّينَ masraḥiyyīna |
الْمَسْرَحِيِّينَ al-masraḥiyyīna |
مَسْرَحِيَّاتٍ masraḥiyyātin |
الْمَسْرَحِيَّاتِ al-masraḥiyyāti |
| 屬格 | مَسْرَحِيِّينَ masraḥiyyīna |
الْمَسْرَحِيِّينَ al-masraḥiyyīna |
مَسْرَحِيَّاتٍ masraḥiyyātin |
الْمَسْرَحِيَّاتِ al-masraḥiyyāti |
參考資料
[编辑]- Template:R:ar:Baalbaki
- Баранов, Х. К. (2011年)，“مسرحي”，Большой арабско-русский словарь (Bolʹšoj arabsko-russkij slovarʹ)，11th版，Москва：Живой язык，ISBN 978-5-8033-0710-5
- Lane, Edward William (1863年)，“مسرحي”，Arabic-English Lexicon，London：Williams & Norgate
- Wehr, Hans (1960年)，“مسرحي”，J. Milton Cowan, 编，A Dictionary of Modern Written Arabic，3rd版，Ithaca, NY：Otto Harrassowitz