مدرسة

阿拉伯语

詞源1

源自詞根د ر س‎ (d-r-s)。動詞دَرَسَ‎ (darasa, “學習”)的地點名詞。

發音

• IPA^(幫助)：/mad.ra.sa/

• 音頻

  （文檔）

名詞

مَدْرَسَة‎ (madrasa) f（複數 مَدْرَسَات‎ (madrasāt) 或 مَدَارِس‎ (madāris)）

1. 学校
2. 學院
3. 伊斯蘭學校

變格

noun مَدْرَسَة (madrasa)的變格

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	不定	定	Construct
非正式	مَدْرَسَة madrasa	الْمَدْرَسَة‎ al-madrasa	مَدْرَسَة madrasat
主格	مَدْرَسَةٌ madrasatun	الْمَدْرَسَةُ‎ al-madrasatu	مَدْرَسَةُ madrasatu
賓格	مَدْرَسَةً madrasatan	الْمَدْرَسَةَ‎ al-madrasata	مَدْرَسَةَ madrasata
屬格	مَدْرَسَةٍ madrasatin	الْمَدْرَسَةِ‎ al-madrasati	مَدْرَسَةِ madrasati
雙數	不定	定	Construct
非正式	مَدْرَسَتَيْن‎ madrasatayn	الْمَدْرَسَتَيْن‎ al-madrasatayn	مَدْرَسَتَيْ‎ madrasatay
主格	مَدْرَسَتَانِ‎ madrasatāni	الْمَدْرَسَتَانِ‎ al-madrasatāni	مَدْرَسَتَا‎ madrasatā
賓格	مَدْرَسَتَيْنِ‎ madrasatayni	الْمَدْرَسَتَيْنِ‎ al-madrasatayni	مَدْرَسَتَيْ‎ madrasatay
屬格	مَدْرَسَتَيْنِ‎ madrasatayni	الْمَدْرَسَتَيْنِ‎ al-madrasatayni	مَدْرَسَتَيْ‎ madrasatay
Plural	sound feminine plural‎; basic broken plural diptote
	不定	定	Construct
非正式	مَدْرَسَات‎‎; مَدَارِس‎ madrasāt‎; madāris	الْمَدْرَسَات‎‎; الْمَدَارِس‎ al-madrasāt‎; al-madāris	مَدْرَسَات‎‎; مَدَارِس‎ madrasāt‎; madāris
主格	مَدْرَسَاتٌ‎‎; مَدَارِسُ‎ madrasātun‎; madārisu	الْمَدْرَسَاتُ‎‎; الْمَدَارِسُ‎ al-madrasātu‎; al-madārisu	مَدْرَسَاتُ‎‎; مَدَارِسُ‎ madrasātu‎; madārisu
賓格	مَدْرَسَاتٍ‎‎; مَدَارِسَ‎ madrasātin‎; madārisa	الْمَدْرَسَاتِ‎‎; الْمَدَارِسَ‎ al-madrasāti‎; al-madārisa	مَدْرَسَاتِ‎‎; مَدَارِسَ‎ madrasāti‎; madārisa
屬格	مَدْرَسَاتٍ‎‎; مَدَارِسَ‎ madrasātin‎; madārisa	الْمَدْرَسَاتِ‎‎; الْمَدَارِسِ‎ al-madrasāti‎; al-madārisi	مَدْرَسَاتِ‎‎; مَدَارِسِ‎ madrasāti‎; madārisi

派生語彙

• 阿塞拜疆語: mədrəsə
• 巴什基爾語: мәҙрәсә (mäðräsä)
• 印地語: मद्रसा (madrasā)

詞源2

源自動詞دَرَّسَ‎ (darrasa, “教”)的陰性主動分詞形式。

發音

• IPA^(幫助)：/mu.dar.ri.sa/

名詞

مُدَرِّسَة‎ (mudarrisa) f（複數 مُدَرِّسَات‎ (mudarrisāt)，陽性 مُدَرِّس‎ (mudarris)）

1. مُدَرِّس‎ (mudarris, “教師”)的陰性形式。

變格

noun مُدَرِّسَة (mudarrisa)的變格

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	不定	定	Construct
非正式	مُدَرِّسَة mudarrisa	الْمُدَرِّسَة‎ al-mudarrisa	مُدَرِّسَة mudarrisat
主格	مُدَرِّسَةٌ mudarrisatun	الْمُدَرِّسَةُ‎ al-mudarrisatu	مُدَرِّسَةُ mudarrisatu
賓格	مُدَرِّسَةً mudarrisatan	الْمُدَرِّسَةَ‎ al-mudarrisata	مُدَرِّسَةَ mudarrisata
屬格	مُدَرِّسَةٍ mudarrisatin	الْمُدَرِّسَةِ‎ al-mudarrisati	مُدَرِّسَةِ mudarrisati
雙數	不定	定	Construct
非正式	مُدَرِّسَتَيْن‎ mudarrisatayn	الْمُدَرِّسَتَيْن‎ al-mudarrisatayn	مُدَرِّسَتَيْ‎ mudarrisatay
主格	مُدَرِّسَتَانِ‎ mudarrisatāni	الْمُدَرِّسَتَانِ‎ al-mudarrisatāni	مُدَرِّسَتَا‎ mudarrisatā
賓格	مُدَرِّسَتَيْنِ‎ mudarrisatayni	الْمُدَرِّسَتَيْنِ‎ al-mudarrisatayni	مُدَرِّسَتَيْ‎ mudarrisatay
屬格	مُدَرِّسَتَيْنِ‎ mudarrisatayni	الْمُدَرِّسَتَيْنِ‎ al-mudarrisatayni	مُدَرِّسَتَيْ‎ mudarrisatay
Plural	sound feminine plural
	不定	定	Construct
非正式	مُدَرِّسَات‎ mudarrisāt	الْمُدَرِّسَات‎ al-mudarrisāt	مُدَرِّسَات‎ mudarrisāt
主格	مُدَرِّسَاتٌ‎ mudarrisātun	الْمُدَرِّسَاتُ‎ al-mudarrisātu	مُدَرِّسَاتُ‎ mudarrisātu
賓格	مُدَرِّسَاتٍ‎ mudarrisātin	الْمُدَرِّسَاتِ‎ al-mudarrisāti	مُدَرِّسَاتِ‎ mudarrisāti
屬格	مُدَرِّسَاتٍ‎ mudarrisātin	الْمُدَرِّسَاتِ‎ al-mudarrisāti	مُدَرِّسَاتِ‎ mudarrisāti

近義詞

• مُعَلِّمَة‎ (muʿallima)

參考文獻

• Template:R:ar:Wehr-4