مثلا

維基詞典，自由的多語言詞典
參見：مثلاً‎

阿拉伯語[编辑]

詞源[编辑]

مَثَل (maṯal, “例子”) 的副詞性賓格。

發音[编辑]

副詞[编辑]

مَثَلًا (maṯalan)

  1. 比如

派生語彙[编辑]

鄂圖曼土耳其語[编辑]

詞源[编辑]

借自阿拉伯語 مَثَلًا (maṯalan)。

副詞[编辑]

مثلا (mesela)

  1. 比如

派生語彙[编辑]

延伸閱讀[编辑]

普什圖語[编辑]

詞源[编辑]

借自阿拉伯語 مَثَلاً (maṯalan)。

副詞[编辑]

مَثَلاً (masalan)

  1. 比如

延伸閱讀[编辑]

波斯語[编辑]

其他形式[编辑]

詞源[编辑]

借自阿拉伯語 مَثَلًا (maṯalan)，源自مَثَل (maṯal)的副詞性賓格。字面分析等同於 مثل (masal) +‎ ـاً (-an)。

發音[编辑]

  • 波斯語音標：
傳統：[مَسَلَن]
伊朗：[مَسَلَن]
讀法
古典讀法? masalan
達利讀法? masalan
伊朗讀法? masalan
塔吉克讀法? masalan

副詞[编辑]

达里语 مثلا
伊朗波斯语
塔吉克语 масалан (masalan)

مَثَلاً (masalan)

  1. 比如

旁遮普語[编辑]

詞源[编辑]

借自阿拉伯語 مَثَلاً (maṯalan)。

副詞[编辑]

مَثَلاً (masalān) (古木基文寫法 ਮਸਲਨ)

  1. 比如

延伸閱讀[编辑]

  • Iqbal, Salah ud-Din (2002), “مثلاً”, vaḍḍī panjābī lughat‎ (旁遮普語), Lahore: ʻAzīz Pablisharz

南黎凡特阿拉伯語[编辑]

詞根
م ث ل

詞源[编辑]

古典借詞，源自阿拉伯語 مَثَلًا (maṯalan)。

副詞[编辑]

مثلا (masalan)

  1. متلا (matalan, “比如”)的另一種寫法

烏爾都語[编辑]

詞源[编辑]

借自阿拉伯語 مَثَلًا (maṯalan)。

發音[编辑]

副詞[编辑]

مَثَلاً (masalan /（俗讀） maslan) (印地語拼寫 मसलन)

  1. 比如

延伸閱讀[编辑]

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=مثلا&oldid=8236521”