مثال
外观
阿拉伯語
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]مِثَال (miṯāl) 陽 (複數 أَمْثِلَة (ʔamṯila) 或 مُثُل (muṯul) 或 مُثْل (muṯl))
變格
[编辑]| 單數 | 基本單數三格 | ||
|---|---|---|---|
| 不定 | 定指 | 結構 | |
| 非正式 | مِثَال miṯāl |
الْمِثَال al-miṯāl |
مِثَال miṯāl |
| 主格 | مِثَالٌ miṯālun |
الْمِثَالُ al-miṯālu |
مِثَالُ miṯālu |
| 賓格 | مِثَالًا miṯālan |
الْمِثَالَ al-miṯāla |
مِثَالَ miṯāla |
| 屬格 | مِثَالٍ miṯālin |
الْمِثَالِ al-miṯāli |
مِثَالِ miṯāli |
| 雙數 | 不定 | 定指 | 結構 |
| 非正式 | مِثَالَيْن miṯālayn |
الْمِثَالَيْن al-miṯālayn |
مِثَالَيْ miṯālay |
| 主格 | مِثَالَانِ miṯālāni |
الْمِثَالَانِ al-miṯālāni |
مِثَالَا miṯālā |
| 賓格 | مِثَالَيْنِ miṯālayni |
الْمِثَالَيْنِ al-miṯālayni |
مِثَالَيْ miṯālay |
| 屬格 | مِثَالَيْنِ miṯālayni |
الْمِثَالَيْنِ al-miṯālayni |
مِثَالَيْ miṯālay |
| 複數 | 以ـَة (-a)結尾的破碎複數三格; 基本破碎複數三格 | ||
| 不定 | 定指 | 結構 | |
| 非正式 | أَمْثِلَة; مُثُل; مُثْل ʔamṯila; muṯul; muṯl |
الْأَمْثِلَة; الْمُثُل; الْمُثْل al-ʔamṯila; al-muṯul; al-muṯl |
أَمْثِلَة; مُثُل; مُثْل ʔamṯilat; muṯul; muṯl |
| 主格 | أَمْثِلَةٌ; مُثُلٌ; مُثْلٌ ʔamṯilatun; muṯulun; muṯlun |
الْأَمْثِلَةُ; الْمُثُلُ; الْمُثْلُ al-ʔamṯilatu; al-muṯulu; al-muṯlu |
أَمْثِلَةُ; مُثُلُ; مُثْلُ ʔamṯilatu; muṯulu; muṯlu |
| 賓格 | أَمْثِلَةً; مُثُلًا; مُثْلًا ʔamṯilatan; muṯulan; muṯlan |
الْأَمْثِلَةَ; الْمُثُلَ; الْمُثْلَ al-ʔamṯilata; al-muṯula; al-muṯla |
أَمْثِلَةَ; مُثُلَ; مُثْلَ ʔamṯilata; muṯula; muṯla |
| 屬格 | أَمْثِلَةٍ; مُثُلٍ; مُثْلٍ ʔamṯilatin; muṯulin; muṯlin |
الْأَمْثِلَةِ; الْمُثُلِ; الْمُثْلِ al-ʔamṯilati; al-muṯuli; al-muṯli |
أَمْثِلَةِ; مُثُلِ; مُثْلِ ʔamṯilati; muṯuli; muṯli |
波斯語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]
- 波斯語音標:
- 傳統:[مِسال]
- 伊朗:[مِسال]
| 讀法 | |
|---|---|
| 古典讀法? | misāl |
| 達利讀法? | misāl |
| 伊朗讀法? | mesâl |
| 塔吉克讀法? | misol |
名詞
[编辑]| 达里语 | مثال |
|---|---|
| 伊朗波斯语 | |
| 塔吉克语 | мисол (misol) |
مِثال (mesâl) (複數 مثالها)