فرانسه

鄂圖曼土耳其語

專有名詞

فرانسه (Firansa)

1. 法國（國家名，位於西歐；首都及最大城市： 巴黎）

派生詞

• 土耳其語: Fransa
• → 拉茲語: ჶრანსა (fransa)
• → 亞美尼亞語: (西亞美尼亞語) Ֆրանսա (Fransa)

來源

• Redhouse, James W. (1890年)，“فرانسه”，A Turkish and English Lexicon [土耳其語-英語詞典]，Constantinople：A. H. Boyajian，第 1372 頁

普什圖語

فرانسه

其他寫法

• فرانس (frāns, farāns)

詞源

借自波斯語 فرانسه (farânse)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɸr.ɑn.sa/

• 音頻：

  (檔案)

• 國際音標^(幫助): /pr.ɑn.sa/

專有名詞

فرانسه (farānsa, frānsa) f

1. 法國（國家名，位於西歐；首都及最大城市： 巴黎）

波斯語

詞源

借自法語 français。

發音

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助): [fa.ɾɑːn.ˈsa]

 

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [fä.ɾɑːn.sǽ]

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [fä.ɾɑːn.sǽ]
  • (喀布爾) 國際音標^(幫助): [fä.ɾɑːn.sǽ]
  • (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助): [fä.ɾɔːn.sǽ]

• (伊朗，正式) 國際音標^(幫助): [fæ.ɹɒːn.sé]

• (塔吉克，正式) 國際音標^(幫助): [fä.ɾɔn.sǽ]

• 波斯語音標：

傳統：[فَرانْسَه]

伊朗：[فَرانْسِه]

讀法
古典讀法?	farānsa
達利讀法?	farānsa
伊朗讀法?	farânse
塔吉克讀法?	faronsa

專有名詞

达里语	فَرانْسَه
伊朗波斯语	فَرانْسِه
塔吉克语	Фаронса (Faronsa)

فَرانْسِه (farânse)

1. 法國（國家名，位於西歐；首都及最大城市： 巴黎）
2. 法語

   近義詞：فَرانْسَوی (farânsavi)

派生詞

• → 普什圖語: فرانسه (farānsa)
• → 鄂圖曼土耳其語: فرانسه (firansa)
  • 土耳其語: Fransa
  • → 拉茲語: ჶრანსა (fransa)
  • → 亞美尼亞語: (西亞美尼亞語) Ֆրանսա (Fransa)