عبد الله
阿拉伯語
[编辑]詞源
[编辑]عَبْد (ʕabd, “僕人”) + اللّٰه (allāh, “安拉、阿拉”)，字面意思為“安拉的僕人”。對照希伯來語 עֲבְדִּיאֵל、希伯來語 עוֹבַדְיָה。
發音
[编辑]專有名詞
[编辑]عَبْد اللّٰه (ʕabd allāh) m (陰性 أَمَة اللَّٰه (ʔama(t) allāh))
變格
[编辑]名詞 عَبْد الله (ʕabd allāh)的變格
| 單數 | 基本單數 三格 | ||
|---|---|---|---|
| 不定 | 定 | 構成 | |
| 非正式 | — | عَبْد الله ʕabd allāh |
— |
| 主格 | — | عَبْدُ اللهِ ʕabdu llāhi |
— |
| 賓格 | — | عَبْدَ اللهِ ʕabda llāhi |
— |
| 屬格 | — | عَبْدِ اللهِ ʕabdi llāhi |
— |
派生语词
[编辑]- 馬爾他語: Abdilla
- → 巴什基爾語: Ғабдулла (Ğabdulla)，Абдулла (Abdulla)
- → 孟加拉語: আব্দুল্লাহ (abdullah)
- → 漢語: → 阿卜杜拉 (音譯詞)
- → 迪維希語: އަބްދުﷲ
- → 英語: Abdullah，Abdulah，Abdalah，Abdallah，Abd Allah，Abd' Ulah，Abdu'llah，Abdulla
- → 法語: Abdullah，Abdallah，Abdoullah
- → 印地語: अब्दुल्ला (abdullā)
- → 哈薩克語: Ғабдулла (Ğabdulla)，Абдулла (Abdulla)
- → 緬甸語: အဗ္ဗဒူလာ (abba.dula)
- → 馬拉地語: अब्दुल्ला (abdullā)
- → 波斯語: عبدالله ('abdollâh)
- → 俄語: Абдулла́ (Abdullá)
- → 土耳其語: Abdullah
- → 烏爾都語: عبد اللہ (abd-ullāh)
- → 維吾爾語: ئابدۇللا (abdulla)
- → 烏茲別克語: Abdulloh