زرق

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

阿拉伯語[编辑]

詞源1[编辑]

源自詞根ز ر ق (z-r-q)

動詞[编辑]

زَرِقَ‎ (zariqa) I, 非過去式 يَزْرَقُ‎ (yazraqu)

  1. 變/是藍色
  2. 亮色
變位[编辑]

動詞[编辑]

زَرَقَ‎ (zaraqa) I, 非過去式 يَزْرُقُ‎ (yazruqu)

  1. 把負重物往後挪
變位[编辑]

動詞[编辑]

زَرَّقَ‎ (zarraqa) II, 非過去式 يُزَرِّقُ‎ (yuzarriqu)

  1. 激發鼓動
  2. 使變藍
變位[编辑]

名詞[编辑]

زَرْق‎ (zarqm

  1. زَرَقَ (zaraqa) (第I類)的動名詞。
變格[编辑]

名詞[编辑]

زَرَق‎ (zaraqm

  1. زَرِقَ (zariqa) (第I類)的動名詞。
變格[编辑]

形容詞[编辑]

زُرْق‎ (zurqc pl

  1. أَزْرَق (ʾazraq)通性複數

詞源2[编辑]

類似波斯語 جره باز (jurra bâz), 中古亞美尼亞語 ճուռակ (čuṙak), 中古希臘語 τζουράκιον (tzourákion),也表示隼。[1]可能也是زَارُوك (zārūk)的來源。[2]

名詞[编辑]

زُرَّق‎ (zurraqm(複數 زَرَارِيق (zarārīq)

  1. 灰背隼
變格[编辑]

詞源3[编辑]

動詞[编辑]

زَرَقَ‎ (zaraqa) I, 非過去式 يَزْرُقُ يَزْرِقُ‎ (yazruqu or yazriqu)

  1. ذَرَقَ (ḏaraqa) 的另一種寫法
變位[编辑]

名詞[编辑]

زَرْق‎ (zarqm

  1. ذَرْق (ḏarq) 的另一種寫法
變格[编辑]

參考資料[编辑]


摩洛哥阿拉伯語[编辑]

詞源[编辑]

源自阿拉伯語 أَزْرَق (ʾazraq)

發音[编辑]

  • IPA(幫助)/zraq/

形容詞[编辑]

زرق‎ (zraq)(陰性 زرقة (zarqa),通性複數 زورق (zūreq),陽性複數 زرقين (zarqīn),陰性複數 زرقات (zarqāt),絕對最高級 أزرق (ʔazraq) زرق (zraq)

  1. 藍色

參見[编辑]

Template:Table:colors/ary