أزرق

参见：ازرق、ارزق和أرزق

阿拉伯語

詞源1

源自詞根ز ر ق‎ (z-r-q)。語義發展對比古希臘語 γλαυκός (glaukós)。

發音

• IPA^(幫助): /ʔaz.raq/
  • （漢志） IPA^(幫助): /ʔaz.raɡ/

• 音頻

  (檔案)

形容詞

أَزْرَق • (ʾazraq), 阴性 زَرْقَاء‎ (zarqāʾ)‎

1. 〈旧〉 閃亮的
   • 609–632年 CE, 《古兰经》, 20:102:

     ‏وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا‎

     wanaḥšuru l-mujrimīna yawmaʾiḏin zurqan

     那是在吹號角之日，在那日我將集合藍眼睛的罪犯。

2. 藍色的

變格

adjective أَزْرَق (ʾazraq)的變格

單數	陽性		陰性
	basic singular diptote		basic singular diptote
	不定	定	不定	定
非正式	أَزْرَق ʾazraq	الْأَزْرَق‎ al-ʾazraq	زَرْقَاء‎ zarqāʾ	الزَّرْقَاء‎ az-zarqāʾ
主格	أَزْرَقُ ʾazraqu	الْأَزْرَقُ‎ al-ʾazraqu	زَرْقَاءُ‎ zarqāʾu	الزَّرْقَاءُ‎ az-zarqāʾu
賓格	أَزْرَقَ ʾazraqa	الْأَزْرَقَ‎ al-ʾazraqa	زَرْقَاءَ‎ zarqāʾa	الزَّرْقَاءَ‎ az-zarqāʾa
屬格	أَزْرَقَ ʾazraqa	الْأَزْرَقِ‎ al-ʾazraqi	زَرْقَاءَ‎ zarqāʾa	الزَّرْقَاءِ‎ az-zarqāʾi
雙數	陽性		陰性
	不定	定	不定	定
非正式	أَزْرَقَيْن‎ ʾazraqayn	الْأَزْرَقَيْن‎ al-ʾazraqayn	زَرْقَاوَيْن‎ zarqāwayn	الزَّرْقَاوَيْن‎ az-zarqāwayn
主格	أَزْرَقَانِ‎ ʾazraqāni	الْأَزْرَقَانِ‎ al-ʾazraqāni	زَرْقَاوَانِ‎ zarqāwāni	الزَّرْقَاوَانِ‎ az-zarqāwāni
賓格	أَزْرَقَيْنِ‎ ʾazraqayni	الْأَزْرَقَيْنِ‎ al-ʾazraqayni	زَرْقَاوَيْنِ‎ zarqāwayni	الزَّرْقَاوَيْنِ‎ az-zarqāwayni
屬格	أَزْرَقَيْنِ‎ ʾazraqayni	الْأَزْرَقَيْنِ‎ al-ʾazraqayni	زَرْقَاوَيْنِ‎ zarqāwayni	الزَّرْقَاوَيْنِ‎ az-zarqāwayni
複數	陽性		陰性
	basic broken plural triptote		basic broken plural triptote
	不定	定	不定	定
非正式	زُرْق‎ zurq	الزُّرْق‎ az-zurq	زُرْق‎ zurq	الزُّرْق‎ az-zurq
主格	زُرْقٌ‎ zurqun	الزُّرْقُ‎ az-zurqu	زُرْقٌ‎ zurqun	الزُّرْقُ‎ az-zurqu
賓格	زُرْقًا‎ zurqan	الزُّرْقَ‎ az-zurqa	زُرْقًا‎ zurqan	الزُّرْقَ‎ az-zurqa
屬格	زُرْقٍ‎ zurqin	الزُّرْقِ‎ az-zurqi	زُرْقٍ‎ zurqin	الزُّرْقِ‎ az-zurqi

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

動詞

أَزْرَقُّ‎ (ʾazraqqu)

1. اِزْرَقَّ‎ (izraqqa) 的第一人稱单数非過去主動直陳形。

動詞

أَزْرَقَّ‎ (ʾazraqqa)

1. اِزْرَقَّ‎ (izraqqa) 的第一人稱单数非過去主動虛擬形。
2. اِزْرَقَّ‎ (izraqqa) 的第一人稱单数非過去主動弱祈使形。

動詞

أَزْرَقِّ‎ (ʾazraqqi)

1. اِزْرَقَّ‎ (izraqqa) 的第一人稱单数非過去主動弱祈使形。

參考資料

• Template:R:ar:Freytag
• Template:R:ar:Farben des Koran

---

漢志阿拉伯語

詞源

源自阿拉伯語 أَزْرَق‎ (ʾazraq)。

名詞

أزرق‎ (ʔazrag) m (複數 زرق‎ (zurug), 陰性 زرقا‎ (zarga))

1. 藍色

形容詞

أزرق‎ (ʔazrag) (陰性 زرقا‎ (zarga), 通性複數 زرق‎ (zurug))

1. 藍色的