鼓動

漢語

正體/繁體 (鼓動)		鼓	動
簡體 (鼓动)		鼓	动

發音

• 官話

  (拼音)：gǔdòng

  (注音)：ㄍㄨˇ ㄉㄨㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：gu² dung⁶
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：kó͘-tōng / kó͘-tǒng

  (潮州話，潮州話拼音)：gou² dong⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：gǔdòng
    • 注音：ㄍㄨˇ ㄉㄨㄥˋ
    • 通用拼音：gǔdòng
    • 威妥瑪拼音：ku³-tung⁴
    • 耶魯官話拼音：gǔ-dùng
    • 國語羅馬字：guudonq
    • 西里爾字母轉寫：гудун (gudun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gu² dung⁶
    • 耶魯粵拼：gú duhng
    • 廣州話拼音：gu² dung⁶
    • 廣東拼音：gu² dung⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/kuː³⁵ tʊŋ²²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：kó͘-tōng
    • 臺羅：kóo-tōng
    • 普實台文：kofdong
    • 國際音標 (臺北)：/kɔ⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/kɔ⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ²²/
    • 國際音標 (高雄)：/kɔ⁴¹⁻⁴⁴ tɔŋ³³/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：kó͘-tǒng
    • 臺羅：kóo-tǒng
    • 國際音標 (泉州)：/kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔŋ²²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：gou² dong⁶
    • 模仿白話字：kóu tŏng
    • 國際音標 ^(幫助)：/kou⁵²⁻³⁵ toŋ³⁵/

動詞

鼓動

1. 鼓勵

   鼓動人心／鼓动人心  ―  gǔdòng rénxīn

2. 慫恿

   鼓動情緒／鼓动情绪  ―  gǔdòng qíngxù

3. 煽動，扇動

   鼓動風潮／鼓动风潮  ―  gǔdòngfēngcháo

衍生詞

• 鼓動風潮／鼓动风潮

同義詞

• (鼓勵)：

編

• 勉勵／勉励
• 勸／劝
• 勗勉／勖勉 (xùmiǎn) (literary)
• 激勵／激励
• 砥礪／砥砺
• 鼓勵／鼓励
• 鼓舞

• (慫恿)：

日語

詞中漢字
鼓	動
こ 常用漢字	どう 三年級
音讀

發音

• (東京) こどー [kòdóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ko̞do̞ː]

名詞

鼓(こ)動(どう) • (kodō) 

1. 跳動，搏動

動詞

鼓(こ)動(どう)する • (kodō suru) サ行 (連用形 鼓(こ)動(どう)し (kodō shi)，過去式 鼓(こ)動(どう)した (kodō shita))

1. 跳動，搏動
   • 1905 年 6 月，夏目漱石，《我是貓》[吾輩は猫である]（文本見此）

     心(しん)臓(ぞう)はたしかに平(へい)時(じ)よりも烈(はげ)しく鼓(こ)動(どう)しておった。

     Shinzō wa tashika ni heiji yori mo hageshiku kodō shite otta.

     我的心臟跳動得比平時劇烈得多。

活用

「鼓動する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	鼓動し	こどうし	kodō shi
連用形	鼓動し	こどうし	kodō shi
終止形	鼓動する	こどうする	kodō suru
連體形 （連体形）	鼓動する	こどうする	kodō suru
假定形 （仮定形）	鼓動すれ	こどうすれ	kodō sure
命令形	鼓動せよ¹ 鼓動しろ²	こどうせよ¹ こどうしろ²	kodō seyo¹ kodō shiro²
關鍵構式
被動形	鼓動される	こどうされる	kodō sareru
使役形	鼓動させる 鼓動さす	こどうさせる こどうさす	kodō saseru kodō sasu
可能形	鼓動できる	こどうできる	kodō dekiru
意志形	鼓動しよう	こどうしよう	kodō shiyō
否定形	鼓動しない	こどうしない	kodō shinai
否定連用形	鼓動せず	こどうせず	kodō sezu
尊敬形	鼓動します	こどうします	kodō shimasu
完成形	鼓動した	こどうした	kodō shita
接續形	鼓動して	こどうして	kodō shite
條件形	鼓動すれば	こどうすれば	kodō sureba
¹ 書面語 ² 口語

朝鮮語

此字詞中的漢字
鼓	動

名詞

鼓動 (godong) (諺文 고동)

1. 고동 (godong)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
鼓	動

動詞

鼓動

1. cổ động的漢字。