دوست

維基詞典,自由的多語言詞典

俾路支語[编辑]

詞源[编辑]

借自波斯語 دوست(dôst)

名詞[编辑]

دوست‎ (dost)

  1. 朋友

察合臺語[编辑]

詞源[编辑]

源自古典波斯語 دوست(dōst),源自中古波斯語 [script needed] (dwst' /⁠dōst⁠/),源自古波斯語 𐎭𐎢𐏁𐎫𐎠 (d-u-š-t-a /⁠daušta⁠/)

名詞[编辑]

دوست‎ (dost)

  1. 朋友

普什圖語[编辑]

詞源[编辑]

借自波斯語 دوست(dôst)

名詞[编辑]

دوست‎ (dostm (複數 دوستان(dostân))

  1. (棄用, unfashionable) 朋友
    近義詞: ملګری(mëlgëray)

變格[编辑]


參考資料[编辑]

  • Raverty, H. G. (1867), “دوست”, A dictionary of the Puk'hto, Pus'hto, or language of the Afghans: with remarks on the originality of the language, and its affinity to other oriental tongues, London: Williams & Nortgate

波斯語[编辑]

詞源[编辑]

繼承自中古波斯語 𐭣𐭥𐭮𐭲𐭩(dwst' /⁠dōst⁠/),繼承自古波斯語 𐎭𐎢𐏁𐎫𐎠 (d-u-š-t-a /⁠dauštā⁠/),源自原始印歐語 *ǵews- (嘗,嘗試)。與梵語 जुष्ट (juṣṭa)阿維斯陀語 𐬰𐬎𐬱𐬙𐬀(zušta)拉丁語 gustus 同源。

發音[编辑]

名詞[编辑]

达里语 دوست
伊朗波斯语
塔吉克语 дӯст (düst)

دوست‎ (dust) (複數 دوستان(dustân) دوست‌ها(dust-hâ))

  1. 朋友
    近義詞: جوره(jure)

屈折[编辑]

派生詞彙[编辑]

派生語彙[编辑]

烏爾都語[编辑]

烏爾都語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 ur

詞源[编辑]

借自古典波斯語 دوست(dôst),最终源自原始印歐語 *ǵews- (嘗,嘗試)

發音[编辑]

名詞[编辑]

دوسْت‎ (需要補充轉寫m (印地語拼寫 दोस्त)

  1. 朋友
    近義詞: یار(yar)متر(mitra)

變格[编辑]

دوست 的變格
單數 複數
直接 دوست(dost) دوست(dost)
斜格 دوست(dost) دوستوں(dostō̃)
呼格 دوست(dost) دوستو(dostō)


相關詞彙[编辑]

參考資料[编辑]

  • دوست”, اُردُو لُغَت (烏爾都語), 教育部: 巴基斯坦政府, 2017.
  • دوست”, Rekhta Urdu Dictionary, Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.

維吾爾語[编辑]

其他文字
波斯-阿拉伯 دوست‎‍
拉丁 dost
西里尔 дост

詞源[编辑]

繼承自察合臺語 دوست‎,源自古典波斯語 دوست(dōst),源自中古波斯語 [script needed] (dwst' /⁠dōst⁠/),源自古波斯語 𐎭𐎢𐏁𐎫𐎠 (d-u-š-t-a /⁠daušta⁠/)

發音[编辑]

名詞[编辑]

دوست (dost) (複數 دوستلار(dostlar))

  1. 朋友
    近義詞: ئاداش(adash)ئاغىنە(aghine)ئۈلپەت(ülpet)
    دۈشمەننىڭ دۈشمىنى دوست.‎‎
    düshmenning düshmini dost.
    敵人的敵人就是朋友

用法說明[编辑]

Template:U:ug:friend