خمس

阿拉伯语

词源 1

源自原始迦南語 *ḥamiš，源自原始西北閃米特語 *ḫamišu，源自原始閃米特語 *ḫamišum。对比腓尼基語 𐤇𐤌𐤔‎ (ḥmš)、希伯來語 חמש‎ (khamésh)。

数词

خَمْس‎ (ḵams) f (陽性 خَمْسَة‎ (ḵamsa))

1. خَمْسَة‎ (ḵamsa, “五”) 的陰性

派生語彙

• → 阿塞拜疆語：xəms
• → 鄂圖曼土耳其語：خمس‎ (ḫams)

词源 2

阿拉伯語數字 ^(編)

←  4	٥ 5	6  →
基數詞：خَمْسَة‎ (ḵamsa)     序數詞：خَامِس‎ (ḵāmis)     乘數：خُمَاسِيّ‎ (ḵumāsiyy), مُخَمَّس‎ (muḵammas)     分佈數詞：خُمَاسَ‎ (ḵumāsa)     分數：خُمُس (ḵumus), خُمْس (ḵums)

源自詞根خ م س‎ (ḵ-m-s)；對比خَمْسَة‎ (ḵamsa, “五”)。

名词

خُمُس‎ 或 خُمْس‎ (ḵumus 或 ḵums) m (複數 أَخْمَاس‎ (ʔaḵmās))

1. 五分之一

变格

名詞 خُمُس (ḵumus)‎; خُمْس (ḵums)的變格

單數	基本單數 三格
	不定	定	構成
非正式	خُمُس‎; خُمْس ḵumus‎; ḵums	الْخُمُس‎‎; الْخُمْس‎ al-ḵumus‎; al-ḵums	خُمُس‎; خُمْس ḵumus‎; ḵums
主格	خُمُسٌ‎; خُمْسٌ ḵumusun‎; ḵumsun	الْخُمُسُ‎‎; الْخُمْسُ‎ al-ḵumusu‎; al-ḵumsu	خُمُسُ‎; خُمْسُ ḵumusu‎; ḵumsu
賓格	خُمُسًا‎‎; خُمْسًا‎ ḵumusan‎; ḵumsan	الْخُمُسَ‎‎; الْخُمْسَ‎ al-ḵumusa‎; al-ḵumsa	خُمُسَ‎; خُمْسَ ḵumusa‎; ḵumsa
屬格	خُمُسٍ‎; خُمْسٍ ḵumusin‎; ḵumsin	الْخُمُسِ‎‎; الْخُمْسِ‎ al-ḵumusi‎; al-ḵumsi	خُمُسِ‎; خُمْسِ ḵumusi‎; ḵumsi
雙數	不定	定	構成
非正式	خُمُسَيْن‎‎; خُمْسَيْن‎ ḵumusayn‎; ḵumsayn	الْخُمُسَيْن‎‎; الْخُمْسَيْن‎ al-ḵumusayn‎; al-ḵumsayn	خُمُسَيْ‎‎; خُمْسَيْ‎ ḵumusay‎; ḵumsay
主格	خُمُسَانِ‎‎; خُمْسَانِ‎ ḵumusāni‎; ḵumsāni	الْخُمُسَانِ‎‎; الْخُمْسَانِ‎ al-ḵumusāni‎; al-ḵumsāni	خُمُسَا‎‎; خُمْسَا‎ ḵumusā‎; ḵumsā
賓格	خُمُسَيْنِ‎‎; خُمْسَيْنِ‎ ḵumusayni‎; ḵumsayni	الْخُمُسَيْنِ‎‎; الْخُمْسَيْنِ‎ al-ḵumusayni‎; al-ḵumsayni	خُمُسَيْ‎‎; خُمْسَيْ‎ ḵumusay‎; ḵumsay
屬格	خُمُسَيْنِ‎‎; خُمْسَيْنِ‎ ḵumusayni‎; ḵumsayni	الْخُمُسَيْنِ‎‎; الْخُمْسَيْنِ‎ al-ḵumusayni‎; al-ḵumsayni	خُمُسَيْ‎‎; خُمْسَيْ‎ ḵumusay‎; ḵumsay
複數	基本複數 三格
	不定	定	構成
非正式	أَخْمَاس‎ ʔaḵmās	الْأَخْمَاس‎ al-ʔaḵmās	أَخْمَاس‎ ʔaḵmās
主格	أَخْمَاسٌ‎ ʔaḵmāsun	الْأَخْمَاسُ‎ al-ʔaḵmāsu	أَخْمَاسُ‎ ʔaḵmāsu
賓格	أَخْمَاسًا‎ ʔaḵmāsan	الْأَخْمَاسَ‎ al-ʔaḵmāsa	أَخْمَاسَ‎ ʔaḵmāsa
屬格	أَخْمَاسٍ‎ ʔaḵmāsin	الْأَخْمَاسِ‎ al-ʔaḵmāsi	أَخْمَاسِ‎ ʔaḵmāsi

派生語彙

• → 阿塞拜疆語：xüms
• → 鄂圖曼土耳其語：خمس‎ (ḫums)
• → 波斯語：خمس‎ (xoms)
• → 烏茲別克語：xums

参见

• نِصْف‎ (niṣf, “一半”)、ثُلْث‎ (ṯulṯ, “三分之一”)、رُبْع‎ (rubʕ, “四分之一”)、سُدْس‎ (suds, “六分之一”)、سُبْع‎ (subʕ, “七分之一”)、ثُمْن‎ (ṯumn, “八分之一”)、تُسْع‎ (tusʕ, “九分之一”)、عُشْر‎ (ʕušr, “十分之一”)

摩洛哥阿拉伯語

词源 1

摩洛哥阿拉伯語數字 ^(編)

←  4	5	6  →
基數詞：خمسة‎     序數詞：خامس‎     分數：خمس

源自阿拉伯語 خُمُس‎ (ḵumus)。

发音

• IPA^(幫助)：/xu.mus/

名词

خمس‎ (ḵumus) m (雙數 خمسين‎ (ḵumsayn)，複數 خماس‎ (ḵmās))

1. 五分之一

词源 2

源自阿拉伯語 خَمْس‎ (ḵams)，خَمْسَة‎ (ḵamsa) 的陰性。

发音

• IPA^(幫助)：/xams/

数词

خمس‎ (ḵams) m 或 f

1. خمسة‎ (ḵamsa) 的定语形式

鄂图曼土耳其语

词源 1

借自阿拉伯語 خَمْس‎ (ḵams)。

数词

خمس‎ (ḫams)

1. خمسه‎ (ḫamse, “五”) 的陰性

词源 2

借自阿拉伯語 خِمْس‎ (ḵims)。

名词

خمس (ḫıms)

1. 五天

词源 3

借自阿拉伯語 خُمْس‎ (ḵums)。

名词

خمس (ḫums), '复数 اخماس

1. 五分之一（尤指主權國家的戰利品）

词源 4

借自阿拉伯語 الْخُمْس‎ (al-ḵums)。

專有名詞

خمس (ḫums)

1. 胡姆斯（城市名，位於利比亞的黎波里塔尼亞）

延伸阅读

• Redhouse, James W. (1890), “خمس”, A Turkish and English Lexicon [土耳其語-英語詞典], Constantinople: A. H. Boyajian, 页864

波斯语

词源

借自阿拉伯語 خُمْس‎ (ḵums)。

发音

• (古典波斯語) IPA^(幫助)：[xums]

 

• (達利語，正式/KBL) IPA^(幫助)：[xʊms]

• (達利語，正式/KBL) IPA^(幫助)：[xʊms]
  • (哈扎拉吉語) IPA^(幫助)：[xums]

• (伊朗，正式/TEH) IPA^(幫助)：[xoms]

• (塔吉克，正式/DUS) IPA^(幫助)：[χums]

• 波斯語音標：

傳統：[خُمْس]‎

伊朗：[خُمْس]‎

讀法
古典讀法?	xums
達利讀法?	xums
伊朗讀法?	xoms
塔吉克讀法?	xums

名词

达里语	خمس
伊朗波斯语
塔吉克语	хумс (xums)

خمس‎ (xoms)

1. 五分之一
2. (伊斯蘭教) 胡姆斯

相关词汇

• خمسه‎ (xamse)

延伸阅读

• Template:R:NPED

南黎凡特阿拉伯語

词源 1

南黎凡特阿拉伯語數字 ^(編)

←  4	٥ 5	6  →
基數詞：خمسة‎     序數詞：خامس‎     分數：خمس

源自阿拉伯語 خُمُس‎ (ḵumus)。

发音

• IPA^(幫助)：/xums/, [xʊms]

• 音頻 (拉馬拉)

  （文檔）

名词

خمس‎ (ḵums) m (複數 خماس‎ (ḵmās) 或 أخماس‎ (ʾaḵmās))

1. 五分之一

词源 2

源自阿拉伯語 خَمْس‎ (ḵams)，خَمْسَة‎ (ḵamsa) 的陰性。

发音

• IPA^(幫助)：/xams/, [xams]

数词

خمس‎ (ḵams)

1. خمسة‎ (ḵamse) 的結構態