عشر

阿拉伯语

词源 1

数词

عَشْر‎ (ʕašr) m (陰性 عَشَرَة‎ (ʕašara))

1. عَشَرَة‎ (ʕašara, “十”) 的陽性

派生語彙

• 馬爾他語：għaxar
• → 孟加拉語：আসর (aśor)

词源 2

数词

عَشَرَ‎ (ʕašara) m (陰性 عَشْرَةَ‎ (ʕašrata))

1. 十…… (用於11-19的數詞中，如أَحَدَ عَشَرَ‎ (ʔaḥada ʕašara, “十一”))

词源 3

阿拉伯語數字 ^(編)

←  9	١٠ 10
基數詞：عَشَرَة‎ (ʕašara)     序數詞：عَاشِر‎ (ʕāšir)     乘數：عُشَارِيّ‎ (ʕušāriyy), مُعَشَّر‎ (muʕaššar)     分佈數詞：عُشَارَ‎ (ʕušāra)     分數：عُشُر (ʕušur), عُشْر (ʕušr)

源自詞根ع ش ر‎ (ʕ-š-r)；對比عَشَرَة‎ (ʕašara, “十”)。

名词

عُشُر‎ 或 عُشْر‎ (ʕušur 或 ʕušr) m (複數 أَعْشَار‎ (ʔaʕšār))

1. 十分之一

变格

名詞 عُشُر (ʕušur)‎; عُشْر (ʕušr)的變格

單數	基本單數 三格
	不定	定	構成
非正式	عُشُر‎; عُشْر ʕušur‎; ʕušr	الْعُشُر‎‎; الْعُشْر‎ al-ʕušur‎; al-ʕušr	عُشُر‎; عُشْر ʕušur‎; ʕušr
主格	عُشُرٌ‎; عُشْرٌ ʕušurun‎; ʕušrun	الْعُشُرُ‎‎; الْعُشْرُ‎ al-ʕušuru‎; al-ʕušru	عُشُرُ‎; عُشْرُ ʕušuru‎; ʕušru
賓格	عُشُرًا‎‎; عُشْرًا‎ ʕušuran‎; ʕušran	الْعُشُرَ‎‎; الْعُشْرَ‎ al-ʕušura‎; al-ʕušra	عُشُرَ‎; عُشْرَ ʕušura‎; ʕušra
屬格	عُشُرٍ‎; عُشْرٍ ʕušurin‎; ʕušrin	الْعُشُرِ‎‎; الْعُشْرِ‎ al-ʕušuri‎; al-ʕušri	عُشُرِ‎; عُشْرِ ʕušuri‎; ʕušri
雙數	不定	定	構成
非正式	عُشُرَيْن‎‎; عُشْرَيْن‎ ʕušurayn‎; ʕušrayn	الْعُشُرَيْن‎‎; الْعُشْرَيْن‎ al-ʕušurayn‎; al-ʕušrayn	عُشُرَيْ‎‎; عُشْرَيْ‎ ʕušuray‎; ʕušray
主格	عُشُرَانِ‎‎; عُشْرَانِ‎ ʕušurāni‎; ʕušrāni	الْعُشُرَانِ‎‎; الْعُشْرَانِ‎ al-ʕušurāni‎; al-ʕušrāni	عُشُرَا‎‎; عُشْرَا‎ ʕušurā‎; ʕušrā
賓格	عُشُرَيْنِ‎‎; عُشْرَيْنِ‎ ʕušurayni‎; ʕušrayni	الْعُشُرَيْنِ‎‎; الْعُشْرَيْنِ‎ al-ʕušurayni‎; al-ʕušrayni	عُشُرَيْ‎‎; عُشْرَيْ‎ ʕušuray‎; ʕušray
屬格	عُشُرَيْنِ‎‎; عُشْرَيْنِ‎ ʕušurayni‎; ʕušrayni	الْعُشُرَيْنِ‎‎; الْعُشْرَيْنِ‎ al-ʕušurayni‎; al-ʕušrayni	عُشُرَيْ‎‎; عُشْرَيْ‎ ʕušuray‎; ʕušray
複數	基本複數 三格
	不定	定	構成
非正式	أَعْشَار‎ ʔaʕšār	الْأَعْشَار‎ al-ʔaʕšār	أَعْشَار‎ ʔaʕšār
主格	أَعْشَارٌ‎ ʔaʕšārun	الْأَعْشَارُ‎ al-ʔaʕšāru	أَعْشَارُ‎ ʔaʕšāru
賓格	أَعْشَارًا‎ ʔaʕšāran	الْأَعْشَارَ‎ al-ʔaʕšāra	أَعْشَارَ‎ ʔaʕšāra
屬格	أَعْشَارٍ‎ ʔaʕšārin	الْأَعْشَارِ‎ al-ʔaʕšāri	أَعْشَارِ‎ ʔaʕšāri

参见

• نِصْف‎ (niṣf, “一半”)、ثُلْث‎ (ṯulṯ, “三分之一”)、رُبْع‎ (rubʕ, “四分之一”)、خُمْس‎ (ḵums, “五分之一”)、سُدْس‎ (suds, “六分之一”)、سُبْع‎ (subʕ, “七分之一”)、ثُمْن‎ (ṯumn, “八分之一”)、تُسْع‎ (tusʕ, “九分之一”)

词源 4

عُشَر – Calotropis procera

عُشَر – Calotropis gigantea

源自詞根ع ش ر‎ (ʕ-š-r)。

其他形式

• عُشَار‎ (ʕušār)

名词

عُشَر‎ 或 عُشْر‎ (ʕušar 或 ʕušr) m

1. 圆果牛角瓜（Calotropis procera）、牛角瓜（Calotropis gigantea），或指牛角瓜屬（Calotropis）植物

   近義詞： (安達盧斯) تُرُنْجَان الثَعْلَب‎ (turunjān aṯ-ṯaʕlab)

变格

名詞 عُشَر (ʕušar)‎; عُشْر (ʕušr)的變格

單數	基本單數 三格
	不定	定	構成
非正式	عُشَر‎; عُشْر ʕušar‎; ʕušr	الْعُشَر‎‎; الْعُشْر‎ al-ʕušar‎; al-ʕušr	عُشَر‎; عُشْر ʕušar‎; ʕušr
主格	عُشَرٌ‎; عُشْرٌ ʕušarun‎; ʕušrun	الْعُشَرُ‎‎; الْعُشْرُ‎ al-ʕušaru‎; al-ʕušru	عُشَرُ‎; عُشْرُ ʕušaru‎; ʕušru
賓格	عُشَرًا‎‎; عُشْرًا‎ ʕušaran‎; ʕušran	الْعُشَرَ‎‎; الْعُشْرَ‎ al-ʕušara‎; al-ʕušra	عُشَرَ‎; عُشْرَ ʕušara‎; ʕušra
屬格	عُشَرٍ‎; عُشْرٍ ʕušarin‎; ʕušrin	الْعُشَرِ‎‎; الْعُشْرِ‎ al-ʕušari‎; al-ʕušri	عُشَرِ‎; عُشْرِ ʕušari‎; ʕušri

派生語彙

• → 法語：ochar
• → 德語：Oscher

延伸阅读

• عُشَار – Calotropis procera‎在阿拉伯語維基百科上的資料。維基百科 ^ar
• عُشَار – Calotropis gigantea‎在阿拉伯語維基百科上的資料。維基百科 ^ar
• نوارة علي محمد، نجية محمد جادالله، غزاله إبراهيم فضيل وأسماء محمد المبروك (2018-09-25), “على نمو بعض الممرضات النباتية Calotropis gigantea والعشر Zingiber officinale تأثير مستخلصات الزنجبيل [The Effect of Plant Extracts (Zingiber officinale and Calotropis gigantea) on the Growth of some plant pathogens]”, Libyan Journal for Plant Protection‎^[1], 卷2018, 期8

南黎凡特阿拉伯語

词源 1

南黎凡特阿拉伯語數字 ^(編)

←  9	١٠ 10
基數詞：عشرة‎     序數詞：عاشر‎     分數：عشر

源自阿拉伯語 عُشُر‎ (ʕušur)。

发音

• IPA^(幫助)：/ʕuʃr/, [ˈʕʊ.ʃ(o)r]

• 音頻 (拉馬拉)

  （文檔）

名词

عشر‎ (ʕušr) m (複數 عشار‎ (ʕšār) 或 أعشار‎ (ʾaʕšār))

1. 十分之一

词源 2

源自阿拉伯語 عَشْر‎ (ʕašr)，عَشَرة‎ (ʕašara) 的陰性。

发音

• IPA^(幫助)：/ʕaʃr/, [ʕaʃr]

数词

عشر‎ (ʕašr)

1. عشرة‎ (ʕašara) 的結構態