حمق

阿拉伯語

詞源1

詞根
ح م ق (ḥ-m-q)

動詞

حَمِقَ (ḥamiqa) I, 非過去式 يَحْمَقُ‎ (yaḥmaqu)

1. 愚蠢
2. 發怒

變位

حَمُقَ or حَمِقَ

的變位形式 (第I類健康, verbal nouns حَمَق or حَماقة)

動名詞 الْمَصَادِر						حَمَق or حَماقة ḥamaq or ḥamāqa
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						حَامِق ḥāmiq
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陈述式 الْمَاضِي	陽性	حَمُقْتُ or حَمِقْتُ ḥamuqtu or ḥamiqtu	حَمُقْتَ or حَمِقْتَ ḥamuqta or ḥamiqta	حَمُقَ or حَمِقَ ḥamuqa or ḥamiqa		حَمُقْتُمَا or حَمِقْتُمَا ḥamuqtumā or ḥamiqtumā	حَمُقَا or حَمِقَا ḥamuqā or ḥamiqā		حَمُقْنَا or حَمِقْنَا ḥamuqnā or ḥamiqnā	حَمُقْتُمْ or حَمِقْتُمْ ḥamuqtum or ḥamiqtum	حَمُقُوا or حَمِقُوا ḥamuqū or ḥamiqū
	陰性		حَمُقْتِ or حَمِقْتِ ḥamuqti or ḥamiqti	حَمُقَتْ or حَمِقَتْ ḥamuqat or ḥamiqat			حَمُقَتَا or حَمِقَتَا ḥamuqatā or ḥamiqatā			حَمُقْتُنَّ or حَمِقْتُنَّ ḥamuqtunna or ḥamiqtunna	حَمُقْنَ or حَمِقْنَ ḥamuqna or ḥamiqna
非過去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	陽性	أَحْمُقُ ʔaḥmuqu	تَحْمُقُ taḥmuqu	يَحْمُقُ yaḥmuqu		تَحْمُقَانِ taḥmuqāni	يَحْمُقَانِ yaḥmuqāni		نَحْمُقُ naḥmuqu	تَحْمُقُونَ taḥmuqūna	يَحْمُقُونَ yaḥmuqūna
	陰性		تَحْمُقِينَ taḥmuqīna	تَحْمُقُ taḥmuqu			تَحْمُقَانِ taḥmuqāni			تَحْمُقْنَ taḥmuqna	يَحْمُقْنَ yaḥmuqna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أَحْمُقَ ʔaḥmuqa	تَحْمُقَ taḥmuqa	يَحْمُقَ yaḥmuqa		تَحْمُقَا taḥmuqā	يَحْمُقَا yaḥmuqā		نَحْمُقَ naḥmuqa	تَحْمُقُوا taḥmuqū	يَحْمُقُوا yaḥmuqū
	陰性		تَحْمُقِي taḥmuqī	تَحْمُقَ taḥmuqa			تَحْمُقَا taḥmuqā			تَحْمُقْنَ taḥmuqna	يَحْمُقْنَ yaḥmuqna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أَحْمُقْ ʔaḥmuq	تَحْمُقْ taḥmuq	يَحْمُقْ yaḥmuq		تَحْمُقَا taḥmuqā	يَحْمُقَا yaḥmuqā		نَحْمُقْ naḥmuq	تَحْمُقُوا taḥmuqū	يَحْمُقُوا yaḥmuqū
	陰性		تَحْمُقِي taḥmuqī	تَحْمُقْ taḥmuq			تَحْمُقَا taḥmuqā			تَحْمُقْنَ taḥmuqna	يَحْمُقْنَ yaḥmuqna
祈使式 الْأَمْر	陽性		اُحْمُقْ uḥmuq			اُحْمُقَا uḥmuqā				اُحْمُقُوا uḥmuqū
	陰性		اُحْمُقِي uḥmuqī							اُحْمُقْنَ uḥmuqna

動詞

حَمَّقَ (ḥammaqa) II, 非過去式 يُحَمِّقُ‎ (yuḥammiqu)

1. 認為（某人）愚蠢

變位

حَمَّقَ

的變位形式 (第II類健康)

動名詞 الْمَصْدَر						تَحْمِيق taḥmīq
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						مُحَمِّق muḥammiq
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مُحَمَّق muḥammaq
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陈述式 الْمَاضِي	陽性	حَمَّقْتُ ḥammaqtu	حَمَّقْتَ ḥammaqta	حَمَّقَ ḥammaqa		حَمَّقْتُمَا ḥammaqtumā	حَمَّقَا ḥammaqā		حَمَّقْنَا ḥammaqnā	حَمَّقْتُمْ ḥammaqtum	حَمَّقُوا ḥammaqū
	陰性		حَمَّقْتِ ḥammaqti	حَمَّقَتْ ḥammaqat			حَمَّقَتَا ḥammaqatā			حَمَّقْتُنَّ ḥammaqtunna	حَمَّقْنَ ḥammaqna
非過去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	陽性	أُحَمِّقُ ʔuḥammiqu	تُحَمِّقُ tuḥammiqu	يُحَمِّقُ yuḥammiqu		تُحَمِّقَانِ tuḥammiqāni	يُحَمِّقَانِ yuḥammiqāni		نُحَمِّقُ nuḥammiqu	تُحَمِّقُونَ tuḥammiqūna	يُحَمِّقُونَ yuḥammiqūna
	陰性		تُحَمِّقِينَ tuḥammiqīna	تُحَمِّقُ tuḥammiqu			تُحَمِّقَانِ tuḥammiqāni			تُحَمِّقْنَ tuḥammiqna	يُحَمِّقْنَ yuḥammiqna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أُحَمِّقَ ʔuḥammiqa	تُحَمِّقَ tuḥammiqa	يُحَمِّقَ yuḥammiqa		تُحَمِّقَا tuḥammiqā	يُحَمِّقَا yuḥammiqā		نُحَمِّقَ nuḥammiqa	تُحَمِّقُوا tuḥammiqū	يُحَمِّقُوا yuḥammiqū
	陰性		تُحَمِّقِي tuḥammiqī	تُحَمِّقَ tuḥammiqa			تُحَمِّقَا tuḥammiqā			تُحَمِّقْنَ tuḥammiqna	يُحَمِّقْنَ yuḥammiqna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أُحَمِّقْ ʔuḥammiq	تُحَمِّقْ tuḥammiq	يُحَمِّقْ yuḥammiq		تُحَمِّقَا tuḥammiqā	يُحَمِّقَا yuḥammiqā		نُحَمِّقْ nuḥammiq	تُحَمِّقُوا tuḥammiqū	يُحَمِّقُوا yuḥammiqū
	陰性		تُحَمِّقِي tuḥammiqī	تُحَمِّقْ tuḥammiq			تُحَمِّقَا tuḥammiqā			تُحَمِّقْنَ tuḥammiqna	يُحَمِّقْنَ yuḥammiqna
祈使式 الْأَمْر	陽性		حَمِّقْ ḥammiq			حَمِّقَا ḥammiqā				حَمِّقُوا ḥammiqū
	陰性		حَمِّقِي ḥammiqī							حَمِّقْنَ ḥammiqna
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陽性	حُمِّقْتُ ḥummiqtu	حُمِّقْتَ ḥummiqta	حُمِّقَ ḥummiqa		حُمِّقْتُمَا ḥummiqtumā	حُمِّقَا ḥummiqā		حُمِّقْنَا ḥummiqnā	حُمِّقْتُمْ ḥummiqtum	حُمِّقُوا ḥummiqū
	陰性		حُمِّقْتِ ḥummiqti	حُمِّقَتْ ḥummiqat			حُمِّقَتَا ḥummiqatā			حُمِّقْتُنَّ ḥummiqtunna	حُمِّقْنَ ḥummiqna
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陽性	أُحَمَّقُ ʔuḥammaqu	تُحَمَّقُ tuḥammaqu	يُحَمَّقُ yuḥammaqu		تُحَمَّقَانِ tuḥammaqāni	يُحَمَّقَانِ yuḥammaqāni		نُحَمَّقُ nuḥammaqu	تُحَمَّقُونَ tuḥammaqūna	يُحَمَّقُونَ yuḥammaqūna
	陰性		تُحَمَّقِينَ tuḥammaqīna	تُحَمَّقُ tuḥammaqu			تُحَمَّقَانِ tuḥammaqāni			تُحَمَّقْنَ tuḥammaqna	يُحَمَّقْنَ yuḥammaqna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أُحَمَّقَ ʔuḥammaqa	تُحَمَّقَ tuḥammaqa	يُحَمَّقَ yuḥammaqa		تُحَمَّقَا tuḥammaqā	يُحَمَّقَا yuḥammaqā		نُحَمَّقَ nuḥammaqa	تُحَمَّقُوا tuḥammaqū	يُحَمَّقُوا yuḥammaqū
	陰性		تُحَمَّقِي tuḥammaqī	تُحَمَّقَ tuḥammaqa			تُحَمَّقَا tuḥammaqā			تُحَمَّقْنَ tuḥammaqna	يُحَمَّقْنَ yuḥammaqna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أُحَمَّقْ ʔuḥammaq	تُحَمَّقْ tuḥammaq	يُحَمَّقْ yuḥammaq		تُحَمَّقَا tuḥammaqā	يُحَمَّقَا yuḥammaqā		نُحَمَّقْ nuḥammaq	تُحَمَّقُوا tuḥammaqū	يُحَمَّقُوا yuḥammaqū
	陰性		تُحَمَّقِي tuḥammaqī	تُحَمَّقْ tuḥammaq			تُحَمَّقَا tuḥammaqā			تُحَمَّقْنَ tuḥammaqna	يُحَمَّقْنَ yuḥammaqna

詞源2

名詞

حُمْق (ḥumq) m 複

1. أَحْمَق (ʔaḥmaq) 的複數

名詞

حُمْق (ḥumq) f 複

1. حَمْقَاء (ḥamqāʔ) 的複數

詞源3

名詞

حُمُق (ḥumuq) m 複

1. أَحْمَق (ʔaḥmaq) 的複數

南黎凡特阿拉伯語

詞根
ح م ق

詞源

繼承自阿拉伯語 حَمِقَ (ḥamiqa)。

發音

• 國際音標^(幫助): (城市) /ħi.miʔ/, [ˈħi.mɪʔ]
• 國際音標^(幫助): (貝都因) /ħi.miɡ/, [ˈħi.mɪɡ]

• 音頻 (盧德)：

  (檔案)

動詞

حمق (ḥimiʔ) (第I類，現在時 بحمق (biḥmaʔ))

1. 發怒，發脾氣

   近義詞：عصّب (ʕaṣṣab)、زعل (ziʕil)

變位

حمق的變格
		單數				複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱		第一人稱	第二人稱	第三人稱
過去式	m	حمقت (ḥmiʔt)	حمقت (ḥmiʔt)	حمق (ḥimiʔ)		حمقنا (ḥmiʔna)	حمقتو (ḥmiʔtu)	حمقو (ḥimʔu)
	f		حمقتي (ḥmiʔti)	حمقت (ḥimʔat)
現在式	m	بحمق (baḥmaʔ)	بتحمق (btiḥmaʔ)	بحمق (biḥmaʔ)		منحمق (mniḥmaʔ)	بتحمقو (btiḥmaʔu)	بحمقو (biḥmaʔu)
	f		بتحمقي (btiḥmaʔi)	بتحمق (btiḥmaʔ)
虛擬式	m	أحمق (ʔaḥmaʔ)	تحمق (tiḥmaʔ)	يحمق (yiḥmaʔ)		نحمق (niḥmaʔ)	تحمقو (tiḥmaʔu)	يحمقو (yiḥmaʔu)
	f		تحمقي (tiḥmaʔi)	تحمق (tiḥmaʔ)
命令式	m		احمق (iḥmaʔ)				احمقو (iḥmaʔu)
	f		احمقي (iḥmaʔi)

參見

• غضبان (ḡaḍbān, “生氣的，憤怒的”)
• زعلان (zaʕlān, “沮喪的；憤怒的”)