جیب

參見：جيب‎

鄂圖曼土耳其語

詞源

借自波斯語 جیب (jeyb, “口袋”)。

名詞

جیب (ceb, cep)

1. 口袋

派生語彙

• 土耳其語: cep
• → 阿爾巴尼亞語: xhep
• → 保加利亞語: джоб (džob)
• → 希臘語: τσέπη (tsépi)
• → 匈牙利語: zseb
• → 馬其頓語: џеб (džeb)
• → 中古亞美尼亞語: ճէպ (čēp)
  • 亞美尼亞語: ջեբ (ǰeb)
• → 塞爾維亞-克羅地亞語:

  西里爾字母: џе̏п

  拉丁字母: džȅp

• → 斯洛文尼亞語: žep

波斯語

詞源

借自阿拉伯語 جَيْب (jayb, “口袋”)。

發音

• (古典): 國際音標^(幫助)：/d͡ʒeːb/

• (達利語): 國際音標^(幫助)：/d͡ʒeːb/

• (伊朗): 國際音標^(幫助)：/d͡ʒiːb/
• (塔吉克): 國際音標^(幫助)：/d͡ʒeb/

名詞

جیب (jib)

1. (古舊) 衣领
2. 口袋
3. (三角學，數學，古舊) 正弦

派生語彙

• → 阿塞拜疆語: cib
• → 孟加拉語: জেব (jeb)
• → 格魯吉亞語: ჯიბე (ǯibe)
• → 印度斯坦语：

  印地語: जेब (jeb)

  烏爾都語: جیب (jaib, jeb)

• → 鄂圖曼土耳其語: جیب (ceb, cep)
  • 土耳其語: cep
  • → 阿爾巴尼亞語: xhep
  • → 保加利亞語: джоб (džob)
  • → 希臘語: τσέπη (tsépi)
  • → 匈牙利語: zseb
  • → 馬其頓語: џеб (džeb)
  • → 中古亞美尼亞語: ճէպ (čēp)
    • 亞美尼亞語: ջեբ (ǰeb)
  • → 塞爾維亞-克羅地亞語:

    西里爾字母: џе̏п

    拉丁字母: džȅp

  • → 斯洛文尼亞語: žep
• → 旁遮普語:

  古木基文: ਜੇਬ (jeb)

  沙穆基文: جیب (jeb)

旁遮普語

詞源

借自波斯語 جیب (“口袋”)，源自阿拉伯語 جَيْب (jayb)。

名詞

جیب (jeb) f (古木基文寫法 ਜੇਬ)

1. 口袋

變格

本名詞需要添加變格表模板。

托瓦利語

詞源

繼承自梵語 जिह्वा (jihvā, “舌”)，繼承自原始印度-伊朗語 *ȷ́iȷ́ʰwáH，繼承自原始印歐語 *dn̥ǵʰwéh₂s (“舌”)。與卡拉什語 ǰhip、印地語 जीभ (jībh)、波斯語 زبان (zabân)、法語 langue、德語 Zunge同源。

名詞

جیب (ǰīb) f

1. 舌

參考資料

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “jihvāˊ (5228)”, A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安語族對比詞典], 倫敦: 牛津大學出版社

烏爾都語

詞源

借自波斯語 جیب (jeyb, “口袋”)，源自阿拉伯語 جَيْب (jayb, “口袋”)。

名詞

جیب (jaib, jeb) f (印地語拼寫 जेब)

1. 口袋