بحر

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

阿拉伯語[编辑]

詞源1[编辑]

源自原始閃米特語 *baḥr- (),源自詞根ب ح ر(b-ḥ-r)

發音[编辑]

  • IPA(幫助)/baħr/
  • 文檔

名詞[编辑]

بَحْر‎ (baḥrm(複數 بِحَار(biḥār) بُحُور(buḥūr) أَبْحُر(ʾabḥur)

  1. بَحَرَ (baḥara)的動詞性名詞 (form 第I類)
  2. 相關詞彙:بَرّ(barr)جَوّ(jaww)
  3. 大河
  4. 貴族偉人(指知識、經驗、智慧等多如大海)
  5. 〉 诗意韻律
變格[编辑]
派生詞[编辑]

詞源 2[编辑]

源自بَحْر(baḥr, )

發音[编辑]

動詞[编辑]

بَحَّرَ‎ (baḥḥara) II, 非過去式 يُبَحِّرُ‎‎ (yubaḥḥiru)

  1. 航行
變位[编辑]

詞源3[编辑]

發音[编辑]

動詞[编辑]

بَحِرَ‎ (baḥira) I, 非過去式 يَبْحَرُ‎‎ (yabḥaru)

變位[编辑]

詞源4[编辑]

發音[编辑]

動詞[编辑]

بَحَرَ‎ (baḥara) I, 非過去式 يَبْحَرُ‎‎ (yabḥaru)

  1. 切開
  2. 分裂
  3. 擴大拓寬
變位[编辑]

詞源5[编辑]

發音[编辑]

名詞[编辑]

بَحَر‎ (baḥarm

  1. بَحِرَ (baḥira)的動詞性名詞 (form 第I類)
變格[编辑]

參考文獻[编辑]

  • Freytag, Georg (1830), “بحر”, Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (拉丁語), 卷1, Halle: C. A. Schwetschke, 页87–88
  • Kazimirski, Albin de Biberstein (1860), “بحر”, Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (法語), 卷1, Paris: Maisonneuve et Cie, 页88–89
  • Lane, Edward William (1863), “بحر”, Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, 页156–157
  • Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “بحر”, Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (德語), 5th版, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 出版于2011, ISBN 978-3-447-06584-9, 页66–67

漢志阿拉伯語[编辑]

بَحَر

詞源[编辑]

源自阿拉伯語 بَحْر(baḥr)

發音[编辑]

名詞[编辑]

بَحَر‎ (baḥarm (複數 بُحور‎ ‎(buḥūr) 或 بِحار‎ ‎(biḥār))

  1. 海灘

奧斯曼土耳其語[编辑]

詞源[编辑]

源自阿拉伯語 بَحْر(baḥr)

名詞[编辑]

بحر‎ (bahr)

  1. 近義詞: دكز‎、دریا

參考文獻[编辑]


波斯語[编辑]

詞源[编辑]

源自阿拉伯語 بَحْر(baḥr).

發音[编辑]

名詞[编辑]

达里语 بحر
伊朗波斯语
塔吉克语 баҳр (bahr)

بحر‎ (bahr)

近義詞[编辑]


烏爾都語[编辑]

詞源[编辑]

源自波斯語 بحر(bahr) ← 阿拉伯語 بَحْر(baḥr)

名詞[编辑]

بحر‎ (behrm

近義詞[编辑]