跳转到内容

امتحان

維基詞典,自由的多語言詞典

阿拉伯語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自詞根م ح ن (m-ḥ-n)

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

اِمْتِحَان (imtiḥānm (複數 اِمْتِحَانَات (imtiḥānāt))

  1. اِمْتَحَنَ (imtaḥana)動詞性名詞 (form 第VIII類)
  2. 考試測驗
    أُجْرِيَتْ امْتِحَانًاً صَعْبًاً الْيَوْمَ وَآمُلُ أَنْ يَكُونَ النَّتِيجَةُ جَيِّدَةً.
    我今天參加了一場困難的考試,希望能取得好成績。
  3. 測試

變格

[编辑]

派生詞

[编辑]

波斯語

[编辑]

詞源

[编辑]

阿拉伯語 اِمْتِحَان (imtiḥān)

發音

[编辑]
  • 帶元音標記的波斯語:اِمتِحان
 

  • 波斯語音標:
傳統:[اِمْتِهان],達利:[اِمْتِهان]
伊朗:[اِمْتِهان]
讀法
古典讀法? imtihān
達利讀法? imtehān
伊朗讀法? emtehân
塔吉克讀法? imtihon

名詞

[编辑]
达里语 امتحان
伊朗波斯语
塔吉克语 имтиҳон (imtihon)

اِمْتِحان (emtehân) (複數 امتحانات (emtehânât))

  1. 考試測驗
    امتحان رانندگیemtehân-e rânandegi駕駛執照考試
  2. 測試試驗

派生詞

[编辑]

烏爾都語

[编辑]

詞源

[编辑]

古典波斯語 امتحان (imtihān),來自阿拉伯語 اِمْتِحَان (imtiḥān)

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

اِمْتِحان (imtiḥānm (正式複數 امتحانات,印地語拼寫 इम्तिहान)

  1. 考試測驗
    近義詞:پرچہ (parca)
  2. 測試試驗

變格

[编辑]
امتحان 的變格
單數 複數
直接 امتحان (imtiḥān) امتحان (imtiḥān)
斜格 امتحان (imtiḥān) امتحانوں (imtiḥānō̃)
呼格 امتحان (imtiḥān) امتحانو (imtiḥānō)

來源

[编辑]
  • امتحان”,اُردُو لُغَت (烏爾都語),教育部:巴基斯坦政府,2017年.
  • امتحان”,Rekhta Urdu Dictionary,Noida, India:Rekhta Foundation,2024年.

烏修基語

[编辑]

詞源

[编辑]

烏爾都語 امتحان (imtihān)

名詞

[编辑]

امتحان (imtihān)

  1. 考試測驗
  2. 測試試驗