آية

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

阿拉伯語[编辑]

詞源[编辑]

源自原始閃米特語 *awayat-。與希伯來語 אוֹת (ʾōṯ, 標誌)亞拉姆語 אתא (ʾāṯā, 標誌)同源。

發音[编辑]

  • IPA(幫助)/ʔaː.ja/

名詞[编辑]

آيَة‎ (ʾāyaf(複數 آيَات (ʾāyāt)

  1. 標誌
    آيَةُ ٱللّٰه
    ʾāyatu llāh
    阿亞圖拉
    (字面意思为:“安拉的顯跡”)
  2. (聖書的)
  3. 奇人

變格[编辑]

派生語彙[编辑]

  • 荷蘭語: aja
  • 英語: ayah
  • 普什圖語: آيات (âyât)
  • 波斯語: آیه (âye)
  • 西班牙語: aleya
  • 塔吉克語: оя (oya), оят (oyat)
  • 陶蘇格語: ayat

專有名詞[编辑]

آية‎ (ʾāya?

  1. 女子名。

變格[编辑]

參考資料[编辑]