آذن

参见：إذن、اذن、أذن、أدن和ادن

阿拉伯語

詞源

源自詞根ء ذ ن‎ (ʾ-ḏ-n)。

動詞

آذَنَ‎ (ʾāḏana) IV, 非過去式 يُؤْذِنُ‎‎ (yuʾḏinu)

1. 告知，通知 （بِـ‎ (bi-)告知的事情）
   1. (伊斯蘭教) 喚拜

      ‏آذَنَ المُؤَذِّنُ بِالصَلَاةِ‎

      ʾāḏana l-muʾaḏḏinu bi-ṣ-ṣalāti

      （請為本usage example添加中文翻譯）

變位

آذَنَ

的變位形式 (form-IV sound)

動名詞 الْمَصْدَر						إِيذَان‎ ʾīḏān
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						مُؤْذِن‎ muʾḏin
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مُؤْذَن‎ muʾḏan
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陈述式 الْمَاضِي	陽性	آذَنْتُ‎ ʾāḏantu	آذَنْتَ‎ ʾāḏanta	آذَنَ ʾāḏana		آذَنْتُمَا‎ ʾāḏantumā	آذَنَا‎ ʾāḏanā		آذَنَّا‎ ʾāḏannā	آذَنْتُمْ‎ ʾāḏantum	آذَنُوا‎ ʾāḏanū
	陰性		آذَنْتِ‎ ʾāḏanti	آذَنَتْ‎ ʾāḏanat			آذَنَتَا‎ ʾāḏanatā			آذَنْتُنَّ‎ ʾāḏantunna	آذَنَّ ʾāḏanna
非過去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	陽性	أُوذِنُ‎ ʾūḏinu	تُؤْذِنُ‎ tuʾḏinu	يُؤْذِنُ‎ yuʾḏinu		تُؤْذِنَانِ‎ tuʾḏināni	يُؤْذِنَانِ‎ yuʾḏināni		نُؤْذِنُ‎ nuʾḏinu	تُؤْذِنُونَ‎ tuʾḏinūna	يُؤْذِنُونَ‎ yuʾḏinūna
	陰性		تُؤْذِنِينَ‎ tuʾḏinīna	تُؤْذِنُ‎ tuʾḏinu			تُؤْذِنَانِ‎ tuʾḏināni			تُؤْذِنَّ‎ tuʾḏinna	يُؤْذِنَّ‎ yuʾḏinna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أُوذِنَ‎ ʾūḏina	تُؤْذِنَ‎ tuʾḏina	يُؤْذِنَ‎ yuʾḏina		تُؤْذِنَا‎ tuʾḏinā	يُؤْذِنَا‎ yuʾḏinā		نُؤْذِنَ‎ nuʾḏina	تُؤْذِنُوا‎ tuʾḏinū	يُؤْذِنُوا‎ yuʾḏinū
	陰性		تُؤْذِنِي‎ tuʾḏinī	تُؤْذِنَ‎ tuʾḏina			تُؤْذِنَا‎ tuʾḏinā			تُؤْذِنَّ‎ tuʾḏinna	يُؤْذِنَّ‎ yuʾḏinna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أُوذِنْ‎ ʾūḏin	تُؤْذِنْ‎ tuʾḏin	يُؤْذِنْ‎ yuʾḏin		تُؤْذِنَا‎ tuʾḏinā	يُؤْذِنَا‎ yuʾḏinā		نُؤْذِنْ‎ nuʾḏin	تُؤْذِنُوا‎ tuʾḏinū	يُؤْذِنُوا‎ yuʾḏinū
	陰性		تُؤْذِنِي‎ tuʾḏinī	تُؤْذِنْ‎ tuʾḏin			تُؤْذِنَا‎ tuʾḏinā			تُؤْذِنَّ‎ tuʾḏinna	يُؤْذِنَّ‎ yuʾḏinna
祈使式 الْأَمْر	陽性		آذِنْ ʾāḏin			آذِنَا‎ ʾāḏinā				آذِنُوا‎ ʾāḏinū
	陰性		آذِنِي‎ ʾāḏinī							آذِنَّ ʾāḏinna
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陽性	أُوذِنْتُ‎ ʾūḏintu	أُوذِنْتَ‎ ʾūḏinta	أُوذِنَ‎ ʾūḏina		أُوذِنْتُمَا‎ ʾūḏintumā	أُوذِنَا‎ ʾūḏinā		أُوذِنَّا‎ ʾūḏinnā	أُوذِنْتُمْ‎ ʾūḏintum	أُوذِنُوا‎ ʾūḏinū
	陰性		أُوذِنْتِ‎ ʾūḏinti	أُوذِنَتْ‎ ʾūḏinat			أُوذِنَتَا‎ ʾūḏinatā			أُوذِنْتُنَّ‎ ʾūḏintunna	أُوذِنَّ‎ ʾūḏinna
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陽性	أُوذَنُ‎ ʾūḏanu	تُؤْذَنُ‎ tuʾḏanu	يُؤْذَنُ‎ yuʾḏanu		تُؤْذَنَانِ‎ tuʾḏanāni	يُؤْذَنَانِ‎ yuʾḏanāni		نُؤْذَنُ‎ nuʾḏanu	تُؤْذَنُونَ‎ tuʾḏanūna	يُؤْذَنُونَ‎ yuʾḏanūna
	陰性		تُؤْذَنِينَ‎ tuʾḏanīna	تُؤْذَنُ‎ tuʾḏanu			تُؤْذَنَانِ‎ tuʾḏanāni			تُؤْذَنَّ‎ tuʾḏanna	يُؤْذَنَّ‎ yuʾḏanna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أُوذَنَ‎ ʾūḏana	تُؤْذَنَ‎ tuʾḏana	يُؤْذَنَ‎ yuʾḏana		تُؤْذَنَا‎ tuʾḏanā	يُؤْذَنَا‎ yuʾḏanā		نُؤْذَنَ‎ nuʾḏana	تُؤْذَنُوا‎ tuʾḏanū	يُؤْذَنُوا‎ yuʾḏanū
	陰性		تُؤْذَنِي‎ tuʾḏanī	تُؤْذَنَ‎ tuʾḏana			تُؤْذَنَا‎ tuʾḏanā			تُؤْذَنَّ‎ tuʾḏanna	يُؤْذَنَّ‎ yuʾḏanna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أُوذَنْ‎ ʾūḏan	تُؤْذَنْ‎ tuʾḏan	يُؤْذَنْ‎ yuʾḏan		تُؤْذَنَا‎ tuʾḏanā	يُؤْذَنَا‎ yuʾḏanā		نُؤْذَنْ‎ nuʾḏan	تُؤْذَنُوا‎ tuʾḏanū	يُؤْذَنُوا‎ yuʾḏanū
	陰性		تُؤْذَنِي‎ tuʾḏanī	تُؤْذَنْ‎ tuʾḏan			تُؤْذَنَا‎ tuʾḏanā			تُؤْذَنَّ‎ tuʾḏanna	يُؤْذَنَّ‎ yuʾḏanna

動詞

آذَنُ‎ (ʾāḏanu)

1. أَذِنَ‎ (ʾaḏina) 的第一人稱单数非過去主動直陳形。

動詞

آذَنَ‎ (ʾāḏana)

1. أَذِنَ‎ (ʾaḏina) 的第一人稱单数非過去主動虛擬形。

動詞

آذَنْ‎ (ʾāḏan)

1. lأَذِنَ‎ (lʾaḏina) 的第一人稱单数非過去主動弱祈使形。

動詞

آذُنُ‎ (ʾāḏunu)

1. أَذَنَ‎ (ʾaḏana) 的第一人稱单数非過去主動直陳形。

動詞

آذُنَ‎ (ʾāḏuna)

1. أَذَنَ‎ (ʾaḏana) 的第一人稱单数非過去主動虛擬形。

動詞

آذُنْ‎ (ʾāḏun)

1. أَذَنَ‎ (ʾaḏana) 的第一人稱单数非過去主動弱祈使形。